Fall Before Me - Riot перевод на немецкий

Fall Before Me

Take this sword from out my hand,
Return me to the motherland.
Day is night and duty done,
Now bear me ′cross the river.

Sands surrounds us, let it pass,
A storm within an hourglass.
We rise and fall, time takes it all,
We stand and we deliver.

Now I stand before you,
Riven by the choice I've made,
And driven by the voice I prayed
Would sing me home to glory.
Who among us knows the day?
Ours is but to pass this way.
In brotherhood we understood,
This battlefield my story.

Should I fall before you, I will feel no shame.
It is the price of war in blood and in flame.
Should you fall beside me, I will do the same,
Breathe you deep inside me, and carry your name.

Thrones, Dominions guide my way,
Deliver me another day.
Cloak me now in righteousness,
Your champion stands alone.

Day of mourning, day of wrath,
All fulfill the prophets path,
Death is struck, all nature quakes
Oh, Father take me home.

Now I stand before you,
Riven by the choice I′ve made,
And driven by the voice I prayed
Would sing me home to glory.
Who among us knows the day?
Ours is but to pass this way.
In brotherhood we understood,
This battlefield my story.

Fall Vor Mir

Nimm dieses Schwert aus meiner Hand,
Bring mich zurück ins Mutterland.
Tag ist Nacht und Pflicht getan,
Nun trag mich über den Fluss.

Sand umgibt uns, lass es ziehen,
Ein Sturm in einem Stundenglas.
Wir steigen auf und fallen, Zeit nimmt alles,
Wir stehen und wir bestehen.

Nun steh ich vor dir,
Zerrissen von der Wahl, die ich traf,
Und getrieben von der Stimme, zu der ich betete
Sie möge mich heim zum Ruhm singen.
Wer unter uns kennt den Tag?
Uns bleibt nur, diesen Weg zu gehen.
In Bruderschaft verstanden wir,
Dieses Schlachtfeld ist meine Geschichte.

Sollte ich vor dir fallen, werde ich keine Scham fühlen.
Es ist der Preis des Krieges in Blut und in Flammen.
Solltest du neben mir fallen, werde ich dasselbe tun,
Dich tief in mich atmen und deinen Namen tragen.

Throne, Herrschaften, weist meinen Weg,
Schenkt mir einen weiteren Tag.
Hüllt mich nun in Gerechtigkeit,
Euer Champion steht allein.

Tag der Trauer, Tag des Zorns,
Alle erfüllen den Pfad des Propheten,
Der Tod ist geschlagen, die ganze Natur erbebt
Oh, Vater, nimm mich heim.

Nun steh ich vor dir,
Zerrissen von der Wahl, die ich traf,
Und getrieben von der Stimme, zu der ich betete
Sie möge mich heim zum Ruhm singen.
Wer unter uns kennt den Tag?
Uns bleibt nur, diesen Weg zu gehen.
In Bruderschaft verstanden wir,
Dieses Schlachtfeld ist meine Geschichte.