Текст и перевод песни Riot - Fall Before Me

Fall Before Me

Take this sword from out my hand,
Return me to the motherland.
Day is night and duty done,
Now bear me ′cross the river.

Sands surrounds us, let it pass,
A storm within an hourglass.
We rise and fall, time takes it all,
We stand and we deliver.

Now I stand before you,
Riven by the choice I've made,
And driven by the voice I prayed
Would sing me home to glory.
Who among us knows the day?
Ours is but to pass this way.
In brotherhood we understood,
This battlefield my story.

Should I fall before you, I will feel no shame.
It is the price of war in blood and in flame.
Should you fall beside me, I will do the same,
Breathe you deep inside me, and carry your name.

Thrones, Dominions guide my way,
Deliver me another day.
Cloak me now in righteousness,
Your champion stands alone.

Day of mourning, day of wrath,
All fulfill the prophets path,
Death is struck, all nature quakes
Oh, Father take me home.

Now I stand before you,
Riven by the choice I′ve made,
And driven by the voice I prayed
Would sing me home to glory.
Who among us knows the day?
Ours is but to pass this way.
In brotherhood we understood,
This battlefield my story.

Tombe devant moi

Prends cette épée de ma main,
Ramène-moi à la mère patrie.
Le jour est nuit et le devoir accompli,
Maintenant, porte-moi à travers la rivière.

Les sables nous entourent, laisse-les passer,
Une tempête dans un sablier.
Nous montons et nous tombons, le temps prend tout,
Nous tenons bon et nous livrons.

Maintenant, je me tiens devant toi,
Déchiré par le choix que j'ai fait,
Et poussé par la voix que j'ai priée
Me chanterait la gloire.
Qui parmi nous connait le jour ?
Le nôtre est de passer par ici.
En fraternité, nous avons compris,
Ce champ de bataille est mon histoire.

Si je tombe devant toi, je ne ressentirai aucune honte.
C'est le prix de la guerre dans le sang et les flammes.
Si tu tombes à mes côtés, je ferai de même,
Je te respirerai profondément en moi et porterai ton nom.

Trônes, Dominations guident mon chemin,
Donne-moi un autre jour.
Enveloppe-moi maintenant de justice,
Ton champion se tient seul.

Jour de deuil, jour de colère,
Tous accomplissent le chemin des prophètes,
La mort est frappée, toute la nature tremble
Oh, Père, ramène-moi à la maison.

Maintenant, je me tiens devant toi,
Déchiré par le choix que j'ai fait,
Et poussé par la voix que j'ai priée
Me chanterait la gloire.
Qui parmi nous connait le jour ?
Le nôtre est de passer par ici.
En fraternité, nous avons compris,
Ce champ de bataille est mon histoire.