Immortal Soul - Riot перевод на немецкий

Immortal Soul

Young blood, you're so impatient
For the feast of good & evil.
The time will come and we'll all begin.
Didn't you think it just a bit baroque,
Or maybe it's mediaeval,
We're breaking bones instead of bread within.
Didn't I say it would be different,
Your afterlife, the sequel.
This festival of carnage feeds on
Large amounts of mortal sin.

Now here's a thought while you're
Assuming the position;
Will Jesus raise you on the final day?
Didn't you think there'd be a price to pay
For such a grand transition?
This fellowship of ours depends on
Centuries of living prey.

One more immortal soul,
Draw closer to the fire.
One more companion in murder eternally.

Now here's the part where we
Descend into perdition,
Far from the world of your imagining.
Didn't you think there would be others
In this rarefied condition?
You want to call yourself a demon,
Please address me as the demon king...

One more immortal soul
Draw closer to the fire
One more companion in murder eternally.
One thousand years of song
With this unholy choir.
One fallen angel behaving infernally.

The only love that we have to give
Will still your heart like a cemetery.
Forever lost to forever live,
Be still forever, love...

One more immortal soul...

Unsterbliche Seele

Junges Blut, du bist so ungeduldig
Auf das Festmahl von Gut & Böse.
Die Zeit wird kommen und wir alle werden beginnen.
Dachtest du nicht, es sei ein wenig barock,
Oder vielleicht ist es mittelalterlich,
Wir brechen Knochen statt Brot im Innern.
Sagte ich nicht, es würde anders sein,
Dein Jenseits, die Fortsetzung.
Dieses Fest des Gemetzels nährt sich von
Großen Mengen an Todsünden.

Hier ist nun ein Gedanke, während du
Die Position einnimmst;
Wird Jesus dich am Jüngsten Tag auferwecken?
Dachtest du nicht, es gäbe einen Preis zu zahlen
Für solch einen großen Übergang?
Diese unsere Gemeinschaft hängt ab von
Jahrhunderten lebender Beute.

Eine weitere unsterbliche Seele,
Tritt näher ans Feuer heran.
Ein weiterer Gefährte im ewigen Mord.

Nun kommt der Teil, wo wir
Ins Verderben hinabsteigen,
Fern von der Welt deiner Vorstellungskraft.
Dachtest du nicht, es gäbe andere
In diesem erlesenen Zustand?
Du willst dich selbst einen Dämon nennen,
Bitte sprich mich als den Dämonenkönig an...

Eine weitere unsterbliche Seele
Tritt näher ans Feuer heran
Ein weiterer Gefährte im ewigen Mord.
Eintausend Jahre Gesang
Mit diesem unheiligen Chor.
Ein gefallener Engel, der sich höllisch benimmt.

Die einzige Liebe, die wir zu geben haben
Wird dein Herz stilllegen wie ein Friedhof.
Für immer verloren, um ewig zu leben,
Sei still für immer, Liebste...

Eine weitere unsterbliche Seele...