Johnny's Back - Riot перевод на немецкий

Johnny's Back

What's the use of moving on
Maybe here's where I belong
I've had my fill of life's uncertainties

You think too much they say you're strange
They even raised the drinking age
This place has gone to hell since I've been away

But now this time I'll do it right
Yeah let's start tonight
Make the call and see who's still around

Don't look now, but Johnny's back again
I am your man
I paid the price, I'll take that slide again
Nothing stays the same

Tell the boys to step aside
Tell the girls to form a line
The king is back to claim the land again

Wanna fight? Let's get it done
Need to love, I am the one
Time to remember how we played the game

But now this time we'll do it right
Yeah let's go tonight
What the hell you've got to lose?!

Don't look now, but Johnny's back again
I am your man
I paid the price, I'll take that slide again
Nothing stays the same

Tell the boys to jump inside
Tonight we're gonna ride
It's time to show'em how its really done

You ever play - you never win
You don't even know what's happening
Until the end and then your race has run

This time we'll do it right
Yeah let's start tonight
Make the call and see who's still around

Don't look now, but Johnny's back again
I am your man
I paid the price, I'll take that slide again
Nothing stays the same

Johnnys Rückkehr

Was bringt es weiterzuziehen
Vielleicht gehöre ich hierher
Ich habe genug von den Unsicherheiten des Lebens

Du denkst zu viel, sagen sie, du bist seltsam
Sie haben sogar das Trinkalter angehoben
Dieser Ort ist zur Hölle gefahren, seit ich weg war

Aber diesmal werde ich es richtig machen
Ja, lass uns heute Nacht anfangen
Mach den Anruf und sieh nach, wer noch da ist

Schau nicht hin, aber Johnny ist wieder da
Ich bin dein Mann
Ich habe den Preis bezahlt, ich werde diesen Ritt wieder wagen
Nichts bleibt gleich

Sag den Jungs, sie sollen zur Seite treten
Sag den Mädels, sie sollen eine Reihe bilden
Der König ist zurück, um das Land wieder zu beanspruchen

Willst du kämpfen? Lass es uns tun
Brauchst du Liebe? Ich bin der Richtige
Zeit, sich daran zu erinnern, wie wir das Spiel gespielt haben

Aber diesmal werden wir es richtig machen
Ja, lass uns heute Abend loslegen
Was zum Teufel hast du zu verlieren?!

Schau nicht hin, aber Johnny ist wieder da
Ich bin dein Mann
Ich habe den Preis bezahlt, ich werde diesen Ritt wieder wagen
Nichts bleibt gleich

Sag den Jungs, sie sollen einsteigen
Heute Nacht werden wir fahren
Es ist Zeit, ihnen zu zeigen, wie es wirklich gemacht wird

Wenn du spielst - gewinnst du nie
Du weißt nicht einmal, was passiert
Bis zum Ende, und dann ist dein Rennen gelaufen

Diesmal werden wir es richtig machen
Ja, lass uns heute Nacht anfangen
Mach den Anruf und sieh nach, wer noch da ist

Schau nicht hin, aber Johnny ist wieder da
Ich bin dein Mann
Ich habe den Preis bezahlt, ich werde diesen Ritt wieder wagen
Nichts bleibt gleich