Текст и перевод песни Riot - Land of the Rising Sun

Land of the Rising Sun

On wings of eagles we soar
Headed across the Asian seas
A distant thunder roaring
Closing in our destiny
We touch down in Narita
The masses were a sight to see
Headed toward the city
Tokyo rose, she waits for me
Shine on, the gift of love is through our song
Shine on, the people sing along
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Fight or fall we chanted
Fists held high and voices strong
A universal language
In music we create a bond
With open arms we're welcomed
Your warriors, we came to play
A night of metal magic
Mark and Masa lead the way

La Terre du Soleil Levant

Sur les ailes des aigles, nous nous envolons
En traversant les mers asiatiques
Un tonnerre lointain gronde
Se rapprochant de notre destin
Nous atterrissons à Narita
Les foules étaient un spectacle à voir
En direction de la ville
Tokyo s'est levée, elle m'attend
Brille, le don de l'amour est à travers notre chanson
Brille, les gens chantent avec nous
Ah, la Terre du Soleil Levant
Ah, la Terre du Soleil Levant
Combattre ou tomber, nous avons chanté
Les poings levés et les voix fortes
Un langage universel
Dans la musique, nous créons un lien
Avec des bras ouverts, nous sommes accueillis
Tes guerriers, nous sommes venus pour jouer
Une nuit de magie metal
Mark et Masa mènent le chemin