Let It Show - Riot перевод на немецкий

Let It Show

Let me know the feeling I have seen
Somewhere deep, deep inside a dream
Is it only in my mind, it's only you
Till the end I felt like I believe
Something real, something I have feared
Loving you is all I had, only you

Never thought I would be true
Never thought it could be real
Never nothing left for me
I feel like I should say
Let me know, don't you ever let me go
I'm losing you, you don't know how I feel
Let it show, don't you ever let it go
I'm holding on to something that is real
Don't you know it's killing me
I'm losing everything I see
Is this all you wanted for us baby, let it show
Don't you go, won't you even let me know
I'm holding on, can't you ever let it go
I'm losing you, there's nothing left for me
Tell me why, why there's nothing left to hide
I'm holding on, baby don't let go
I can see, yeah there's nothing left for me
I'll be holding on, won't you let it show
Let it show

Lass es zeigen

Lass mich das Gefühl kennen, das ich gesehen habe
Irgendwo tief, tief in einem Traum
Ist es nur in meinem Kopf, nur du
Bis zum Ende fühlte ich, wie ich glaube
Etwas Echtes, etwas, das ich gefürchtet habe
Dich zu lieben war alles, was ich hatte, nur du

Hätte nie gedacht, dass ich ehrlich wäre
Hätte nie gedacht, dass es echt sein könnte
Nichts blieb mehr für mich
Ich fühle, ich sollte sagen
Lass es mich wissen, lass mich niemals los
Ich verliere dich, du weißt nicht, wie ich mich fühle
Lass es zeigen, lass es niemals los
Ich halte fest an etwas, das echt ist
Weißt du nicht, dass es mich umbringt
Ich verliere alles, was ich sehe
Ist das alles, was du für uns wolltest, Baby, lass es zeigen
Geh nicht, warum sagst du mir nichts
Ich halte fest, kannst du es nicht loslassen
Ich verliere dich, es bleibt nichts für mich
Sag mir warum, warum es nichts mehr zu verbergen gibt
Ich halte fest, Baby, lass nicht los
Ich kann sehen, ja, es bleibt nichts für mich
Ich werde festhalten, wirst du es zeigen
Lass es zeigen