No Lies - Riot перевод на немецкий

No Lies

I'm feeling, just feeling,
Seems like it's all inside.
No meaning, no grieving.
Just the way that I can't hide.
I'm praying, she's saying,
No reason for me to disguise.
Love's waiting, and I'm taking,
So sorry, I tell no lies.
No lies.
Tell me no more lies.
No, no, no.
No lies.
Tell me no more lies.
Still trying, was crying,
Can you see, without open eyes?
Love's going down, to a place,
Where we can break our ties.
I'm praying, she's saying,
No reason for me to disguise.
Love's waiting, but I'm taking.
So sorry, I tell no lies.
No lies,
Tell me no more lies.
No lies,
Tell me no more lies.
No lies.
Tell me no more lies.
No lies.
No, no, no.
Tell me no more lies.
No more lies.

Keine Lügen

Ich fühle, fühle nur,
Scheint, als wär' alles in mir drin.
Kein Sinn, kein Kummer.
Nur die Art, wie ich's nicht verbergen kann.
Ich bete, sie sagt,
Kein Grund für mich, mich zu verstellen.
Die Liebe wartet, und ich nehme,
Tut mir leid, ich erzähle keine Lügen.
Keine Lügen.
Sag mir keine Lügen mehr.
Nein, nein, nein.
Keine Lügen.
Sag mir keine Lügen mehr.
Versuch's immer noch, habe geweint,
Kannst du sehen, ohne offene Augen?
Die Liebe geht unter, an einen Ort,
Wo wir unsere Bande brechen können.
Ich bete, sie sagt,
Kein Grund für mich, mich zu verstellen.
Die Liebe wartet, aber ich nehme.
Tut mir leid, ich erzähle keine Lügen.
Keine Lügen,
Sag mir keine Lügen mehr.
Keine Lügen,
Sag mir keine Lügen mehr.
Keine Lügen.
Sag mir keine Lügen mehr.
Keine Lügen.
Nein, nein, nein.
Sag mir keine Lügen mehr.
Keine Lügen mehr.