Текст и перевод песни Riot - Sins of the Father

Sins of the Father

I've been waiting, always waiting
I've been waiting, can you hear me
Meditating, meditating
Tired of waiting, don't you know

I've been drinking for days
Got the stag in the show
The weekend is near and I'm ready
Aspirations are high but the forms are low
Got to keep it up till I'm steady

One for crying, one for dying
Tired of crying, you'll know be just
I've been veering, disappearing
Tired of hearing, here we go

And now I'm truly inspired, and totally frying
I'm a master of everything and I ain't even trying

Sins of the father will shine on your darkest days
Why even bother with life, I know
Or if you'd rather open this amber vial
How many hours till life, I know

I know I know
The bottle tells me so
I know I know
The bottle tells me so
I know I know

Imitating, disintegrating is
Stimulating, I'm alive
Power steering, disappearing
Hard of hearing, just try

If you've got no future, you've got no friends
You've got no choice, you've got to rise again

Sins of the father will shine on your darkest days
Why even bother with life, I know
Or if you'd rather open this amber vial
How many hours till life, I know

I know I know
The bottle tells me so
I know I know
The bottle tells me so
I know I know

Les péchés du père

Je t'attends, j'attends toujours
Je t'attends, tu m'entends ?
Je médite, je médite
Fatigué d'attendre, tu ne sais pas ?

Je bois depuis des jours
J'ai le cerf dans le spectacle
Le week-end approche et je suis prêt
Les aspirations sont élevées mais les formes sont basses
Je dois tenir bon jusqu'à ce que je sois stable

Une pour pleurer, une pour mourir
Fatigué de pleurer, tu le sauras juste
J'ai dévié, j'ai disparu
Fatigué d'entendre, c'est parti

Et maintenant, je suis vraiment inspiré, et je frire complètement
Je suis maître de tout et je ne fais même pas d'efforts

Les péchés du père brilleront sur tes jours les plus sombres
Pourquoi même se soucier de la vie, je sais
Ou si tu préfères ouvrir ce flacon d'ambre
Combien d'heures jusqu'à la vie, je sais

Je sais que je sais
La bouteille me le dit
Je sais que je sais
La bouteille me le dit
Je sais que je sais

L'imitation, la désintégration est
Stimulante, je suis vivant
Direction assistée, disparition
Dur d'oreille, essaie juste

Si tu n'as pas d'avenir, tu n'as pas d'amis
Tu n'as pas le choix, tu dois te relever

Les péchés du père brilleront sur tes jours les plus sombres
Pourquoi même se soucier de la vie, je sais
Ou si tu préfères ouvrir ce flacon d'ambre
Combien d'heures jusqu'à la vie, je sais

Je sais que je sais
La bouteille me le dit
Je sais que je sais
La bouteille me le dit
Je sais que je sais