Riot - Sons of Society - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Riot - Sons of Society




Sons of Society
Fils de la société
Stop arresting my mind, finding the force in my eyes.
Arrête de me contrôler, de me trouver trop intense.
No use telling your lies, looking for safety inside.
Ne m'invente pas des mensonges, en cherchant la sécurité à l'intérieur.
I′m cotrolling me i've got hold of my life.
Je me contrôle, j'ai repris le contrôle de ma vie.
No use holding me steal the blood in my eyes.
Ne cherche pas à me retenir, vole le sang dans mes yeux.
No use forcing my arm to comply with your greed.
Inutile de me forcer à me conformer à ta cupidité.
Sons of society.
Fils de la société.
You keep me satisfied - you keep me satisfying.
Tu me rends satisfait, tu me donnes envie de te satisfaire.
Scorned with compliancy no more to satisfy
Le mépris de la complaisance ne me satisfait plus.
I will comply with you. yea.
Je me conformerai à toi, oui.
Formed in silence and war, subtle we move to destroy.
Formés dans le silence et la guerre, subtilement nous avançons pour détruire.
Give to you more and more, the massesare set to deploy.
Je t'offre toujours plus, les masses sont prêtes à se déployer.
Stop consoling me i′ve got hold of my life.
Arrête de me consoler, j'ai repris le contrôle de ma vie.
Stop patrolling me stealthe blood in my eyes.
Arrête de me surveiller, vole le sang dans mes yeux.
No use forcing my arm to comply with your greed.
Inutile de me forcer à me conformer à ta cupidité.
Sons of society.
Fils de la société.
You keep me satisfied - you keep me satisfying.
Tu me rends satisfait, tu me donnes envie de te satisfaire.
Scorned with compliancy no more to satisfy
Le mépris de la complaisance ne me satisfait plus.
I will comply with you. yea.
Je me conformerai à toi, oui.
Sons of society.
Fils de la société.
You keep me satisfied you keep me satisfying.
Tu me rends satisfait, tu me donnes envie de te satisfaire.
Scorned with complaincy.
Le mépris de la complaisance.
No more to satisfy i never will comply with you.
Ne me satisfait plus, je ne me conformerai plus jamais à toi.
Sons of society.
Fils de la société.
You keep me satisfied - you keep me satisfying.
Tu me rends satisfait, tu me donnes envie de te satisfaire.
Scorned with compliancy no more to satisfy
Le mépris de la complaisance ne me satisfait plus.
I will comply with you. yea.
Je me conformerai à toi, oui.





Авторы: M. Reale, Michael Dimeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.