Still Alive - Riot перевод на немецкий

Still Alive

Pickin' me up, your tearin' me down
Like a fool on a mile drive
Sew my side with a dirty needle
Keep your live on the prize alive
Turn me out before you turn me in
Got my hand on a ready blade
Five more days till I meet the man
Gonna bow my head and say

I'm still alive, half a mile until I get away
Still alive, live to fight again another day

I've burned my bridge and I've done my time
Like a man on a magic ride
I'll find my way through a crowded street
I'm a devil in disguise
Get out of my way or I'll gun your down
Got no time for your alibis
I found the crown, now I'm out of town, never gonna die

I'm still alive, half a mile until the border line
Still alive, leave the scene and you won't do the time

I'm still alive, half a mile until I get away
I'm still alive, so I'll live to fight another day
I'm still alive, half a mile until the border line
I'm still alive, leave the scene and you won't do the time

Noch am Leben

Du heb mich hoch, du reißt mich nieder
Wie ein Narr auf endloser Fahrt
Näh meine Seite mit schmutziger Nadel
Halt dein Leben am Ziel wach
Wirf mich raus, eh du mich verrätst
Meine Hand an der Klinge bereit
Fünf Tage noch, bis ich den Mann treff
Senk mein Haupt und sag

Ich bin noch am Leben, noch 'ne Meile bis ich flieh
Noch am Leben, kämpf' an einem andern Tag

Ich verbrannt die Brücken, saß meine Zeit ab
Wie ein Mann auf magischer Fahrt
Ich find den Weg durch die volle Straße
Bin ein Teufel im Versteck
Geh mir aus dem Weg oder ich schieß dich nieder
Hab kein Zeit für deine Ausflucht
Ich fand die Kron', jetzt bin ich weg, werd niemals untergeh'n

Ich bin noch am Leben, 'ne halbe Meile bis zur Grenzlinie
Noch am Leben, geh und du bleibst straffrei

Ich bin noch am Leben, noch 'ne Meile bis ich flieh
Ich bin noch am Leben, kämpf' an einem andern Tag
Ich bin noch am Leben, 'ne halbe Meile bis zur Grenzlinie
Ich bin noch am Leben, geh und du bleibst straffrei