Still Alive - Riot перевод на русский

Still Alive

Pickin' me up, your tearin' me down
Like a fool on a mile drive
Sew my side with a dirty needle
Keep your live on the prize alive
Turn me out before you turn me in
Got my hand on a ready blade
Five more days till I meet the man
Gonna bow my head and say

I'm still alive, half a mile until I get away
Still alive, live to fight again another day

I've burned my bridge and I've done my time
Like a man on a magic ride
I'll find my way through a crowded street
I'm a devil in disguise
Get out of my way or I'll gun your down
Got no time for your alibis
I found the crown, now I'm out of town, never gonna die

I'm still alive, half a mile until the border line
Still alive, leave the scene and you won't do the time

I'm still alive, half a mile until I get away
I'm still alive, so I'll live to fight another day
I'm still alive, half a mile until the border line
I'm still alive, leave the scene and you won't do the time

Всё ещё жив

Ты подбираешь меня, ты разрушаешь меня,
Как дурак на многокилометровой дороге.
Зашей мою рану грязной иглой,
Сохрани мою жизнь, не упускай главный приз.
Вышвырни меня, прежде чем сдашь меня,
Моя рука на готовом лезвии.
Ещё пять дней, пока я не встречусь с ним,
Склоню голову и скажу:

Я всё ещё жив, полмили до моего спасения,
Всё ещё жив, буду жить, чтобы сражаться в другой день.

Я сжёг свои мосты и отбыл свой срок,
Как человек в волшебном путешествии.
Я найду свой путь через людную улицу,
Я дьявол в обличии.
Уйди с моей дороги, или я тебя пристрелю,
Нет времени на твои оправдания.
Я нашёл корону, теперь я покидаю город, никогда не умру.

Я всё ещё жив, полмили до границы,
Всё ещё жив, покинь место преступления, и ты не будешь сидеть в тюрьме.

Я всё ещё жив, полмили до моего спасения,
Я всё ещё жив, поэтому буду жить, чтобы сражаться в другой день.
Я всё ещё жив, полмили до границы,
Я всё ещё жив, покинь место преступления, и ты не будешь сидеть в тюрьме.