To My Head - Riot перевод на французский

To My Head

It′s not my life
You set upon me all over
I know
It ain't right
I′ve severed all connections that would grow
And in my life I've been
Around to know
Deep inside it's your eyes that show
It goes right back to my head
I feel you watching me, yeah, ooh
I can′t run
A better man would suffer surely too
Cause you′re not done
Your life is like a bullet from a gun
I turn around and I know your name
Never found but I feel your stare
It goes right back to my head
I feel you now I know
It goes right back to my head
Oh i'm feeling what you do
It goes right back to my head
Oh theres someone watching me
In my life I′ve been around to know
Deep inside it's your eyes that show
It goes right back to my head
I feel, I feel you watching me
It goes right back to my head
I can′t run
I can't run
It goes right back to my head
I feel you watching me
It goes right back to my head
I can′t run
I can't run
It goes right back to my head
You're coming you′re coming after me
It goes right back to my head
This ain′t right no more, this ain't right
It goes right back to my head
Oh I know, I know, I know, I know
It goes right back to my head
I can′t run
I can't run, no turning back
It goes right back to my head yeah

Dans ma tête

Ce n'est pas ma vie
Tu t'acharnes sur moi
Je sais
Ce n'est pas juste
J'ai coupé tous les liens qui auraient pu grandir
Et dans ma vie, j'ai été
Assez longtemps pour le savoir
Au fond, ce sont tes yeux qui le montrent
Ça revient dans ma tête
Je sens que tu me regardes, oui, ouais
Je ne peux pas fuir
Un homme meilleur souffrirait sûrement aussi
Parce que tu n'as pas fini
Ta vie est comme une balle de fusil
Je me retourne et je connais ton nom
Jamais trouvé, mais je sens ton regard
Ça revient dans ma tête
Je te sens maintenant, je sais
Ça revient dans ma tête
Oh, je ressens ce que tu fais
Ça revient dans ma tête
Oh, il y a quelqu'un qui me regarde
Dans ma vie, j'ai été assez longtemps pour le savoir
Au fond, ce sont tes yeux qui le montrent
Ça revient dans ma tête
Je sens, je sens que tu me regardes
Ça revient dans ma tête
Je ne peux pas fuir
Je ne peux pas fuir
Ça revient dans ma tête
Je sens que tu me regardes
Ça revient dans ma tête
Je ne peux pas fuir
Je ne peux pas fuir
Ça revient dans ma tête
Tu viens, tu viens après moi
Ça revient dans ma tête
Ce n'est plus juste, ce n'est pas juste
Ça revient dans ma tête
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais
Ça revient dans ma tête
Je ne peux pas fuir
Je ne peux pas fuir, pas de retour en arrière
Ça revient dans ma tête, oui