To My Head - Riot перевод на русский

To My Head

It′s not my life
You set upon me all over
I know
It ain't right
I′ve severed all connections that would grow
And in my life I've been
Around to know
Deep inside it's your eyes that show
It goes right back to my head
I feel you watching me, yeah, ooh
I can′t run
A better man would suffer surely too
Cause you′re not done
Your life is like a bullet from a gun
I turn around and I know your name
Never found but I feel your stare
It goes right back to my head
I feel you now I know
It goes right back to my head
Oh i'm feeling what you do
It goes right back to my head
Oh theres someone watching me
In my life I′ve been around to know
Deep inside it's your eyes that show
It goes right back to my head
I feel, I feel you watching me
It goes right back to my head
I can′t run
I can't run
It goes right back to my head
I feel you watching me
It goes right back to my head
I can′t run
I can't run
It goes right back to my head
You're coming you′re coming after me
It goes right back to my head
This ain′t right no more, this ain't right
It goes right back to my head
Oh I know, I know, I know, I know
It goes right back to my head
I can′t run
I can't run, no turning back
It goes right back to my head yeah

В моей голове

Это не моя жизнь,
Ты обрушилась на меня вся целиком.
Я знаю,
Это неправильно.
Я разорвал все связи, которые могли бы расти.
И в своей жизни я
Повидал достаточно, чтобы знать:
Глубоко внутри, это твои глаза, которые выдают всё.
Всё возвращается в мою голову.
Я чувствую, как ты наблюдаешь за мной, да, о.
Я не могу бежать.
Лучший мужчина, конечно, тоже бы страдал.
Потому что ты не закончила.
Твоя жизнь как пуля из пистолета.
Я оборачиваюсь и знаю твое имя.
Никогда не находил тебя, но чувствую твой взгляд.
Всё возвращается в мою голову.
Я чувствую тебя, теперь я знаю.
Всё возвращается в мою голову.
О, я чувствую то же, что и ты.
Всё возвращается в мою голову.
О, кто-то наблюдает за мной.
В своей жизни я повидал достаточно, чтобы знать:
Глубоко внутри это твои глаза, которые выдают всё.
Всё возвращается в мою голову.
Я чувствую, я чувствую, как ты наблюдаешь за мной.
Всё возвращается в мою голову.
Я не могу бежать.
Я не могу бежать.
Всё возвращается в мою голову.
Я чувствую, как ты наблюдаешь за мной.
Всё возвращается в мою голову.
Я не могу бежать.
Я не могу бежать.
Всё возвращается в мою голову.
Ты идёшь, ты идёшь за мной.
Всё возвращается в мою голову.
Это больше не правильно, это неправильно.
Всё возвращается в мою голову.
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Всё возвращается в мою голову.
Я не могу бежать.
Я не могу бежать, пути назад нет.
Всё возвращается в мою голову, да.