Текст и перевод песни Riot - Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)

Tokyo Rose (Live in Bristol, 1980)

They all called her Tokyo, the boys know her as Rose.
The game is not a good one, it′s the only one she knows.
Jet black hair, lipstick glowin' red.
Caviar and bourbon, goin′ straight to her head.
When you lay your money down, she'll play her games
With you.
Don't gamble with you heart, she′ll take it right from you.

She′ll take you for a ride, with some wine and romance.
Gonna wind up face flat down, not a cent in your pants.
Tokyo Rose, Tokyo Rose, Tokyo Rose.
Back street crawler, is what she'll always be.
I can′t live without her love, it's the cure for me.
Day after day, I was warned of the danger.
A little bit of love, give it away to strangers.
Tokyo Rose, Tokyo Rose, Tokyo Rose.
Tokyo, Tokyo Rose,
Tokyo, I wanna know, about you, Tokyo.
I wanna know, about you, Tokyo.
Tokyo Rose, Tokyo,
Tokyo Rose, Tokyo.
Mmmm, you sure are a strange one.
Hey, hey Tokyo.
Oh, never get too close.
Tokyo, hey Rose.

Токийская Роза (Живое выступление в Бристоле, 1980)

Все звали её Токийской, парни знали её как Розу.
Игра нехорошая, но это единственная, которую она знает.
Черные как смоль волосы, алые губы.
Икра и бурбон ударяют ей в голову.
Когда ты выкладываешь свои деньги, она начинает играть
с тобой.
Не играй своим сердцем, она заберёт его у тебя.

Она увлечёт тебя вином и романтикой.
В итоге ты окажешься лицом вниз без гроша в кармане.
Токийская Роза, Токийская Роза, Токийская Роза.
Она всегда будет ночной бабочкой.
Я не могу жить без её любви, это моё лекарство.
День за днём меня предупреждали об опасности.
Немного любви, отданной незнакомцам.
Токийская Роза, Токийская Роза, Токийская Роза.
Токио, Токийская Роза,
Токио, я хочу знать о тебе, Токио.
Я хочу знать о тебе, Токио.
Токийская Роза, Токио,
Токийская Роза, Токио.
Ммм, ты такая странная.
Эй, эй, Токио.
О, никогда не подходи слишком близко.
Токио, эй, Роза.