You're All I Needed Tonight - Riot перевод на немецкий

You're All I Needed Tonight

Somewhere she's waving at me
At the corner of the bar
But I find the distance too far
To have me get up and see
Could it be due to my smile
Maybe i'll just hang out awhile

(Chorus)
You're all I need tonight
Come on save it for tonight
You're all I need tonight

What you saying?
Is the music up to high?
Why don't you come come a little closer?
Put my finger on your surprise
Your someone's ordinary dream
Just a dish of pure delight
Now if I can't hold my ground
Have someone bring my car around

(Chorus)
You're all I need tonight
Come on save it for tonight
You're all I need tonight

(Chorus)
You're all I need tonight
Come on save it for tonight
You're all I need tonight

Du bist alles, was ich heute Nacht brauche

Irgendwo winkt sie mir zu
An der Ecke der Bar
Aber ich finde die Entfernung zu groß
Um aufzustehen und nachzusehen
Könnte es an meinem Lächeln liegen?
Vielleicht bleibe ich einfach eine Weile hier

(Refrain)
Du bist alles, was ich heute Nacht brauche
Komm schon, heb es dir für heute Nacht auf
Du bist alles, was ich heute Nacht brauche

Was sagst du?
Ist die Musik zu laut?
Warum kommst du nicht ein wenig näher?
Meinen Finger auf deine Überraschung legen
Du bist jemandes gewöhnlicher Traum
Einfach eine reine Wonne
Wenn ich mich jetzt nicht behaupten kann
Lass jemanden meinen Wagen vorfahren

(Refrain)
Du bist alles, was ich heute Nacht brauche
Komm schon, heb es dir für heute Nacht auf
Du bist alles, was ich heute Nacht brauche

(Refrain)
Du bist alles, was ich heute Nacht brauche
Komm schon, heb es dir für heute Nacht auf
Du bist alles, was ich heute Nacht brauche