Подземелья - Ripbeat перевод на немецкий

Подземелья

Открыв глаза видим царство беспросветной тьмы
В место груды тел в углу легко могли быть мы
Что то под ногами мерзко извивалось как мотыль
Кости жутких тварей в паутине покрывает пыль
Стены этих подземелий пропитала гниль
И порою не понятно где здесь сказка и где быль
В призрачном тумане левитируют гробы
Излучают яркий свет флуоресцентные грибы
Осветили старый склеп ищут нас его рабы
В беспросветных коридорах смерти утопают дни
Я тебя остановил лезть в отравленный родник
Ищем выход чтоб покинуть этот проклятый рудник
Как бы не тянули не свернём с намеченой тропы
Под землей пурпурный червь прорывает нам ходы
Вдруг ожившие скелеты встанут из могил
Из последних сил мы выживали как могли
Где то в далеке, где течёт река
У костра дымит трубка старика
Тьма оставила в покое землю на века
К сожалению туда не попасть никак
Стены этих подземелий пропитала гниль
И порою не понятно где здесь сказка и где быль
В призрачном тумане левитируют гробы
Излучают яркий свет флуоресцентные грибы
Как бы не тянули не свернём с намеченой тропы
Под землей пурпурный червь прорывает нам ходы
Вдруг ожившие скелеты встанут из могил
Из последних сил мы выживали как могли
Где то в далеке, где течёт река
Мы застряли под землей но не навсегда
Покуда выход из пещер во тьме не засиял
Разрубает паутину лезвие клинка
Стены этих подземелий пропитала гниль
И порою не понятно где здесь сказка и где быль

Verliese

Die Augen öffnend, sehen wir ein Reich endloser Finsternis
Anstelle des Leichenhaufens in der Ecke könnten leicht wir sein
Etwas unter den Füßen wand sich widerlich wie ein Falter
Knochen grausiger Kreaturen, von Staub und Spinnweben bedeckt
Die Wände dieser Verliese sind von Fäulnis durchtränkt
Und manchmal ist nicht klar, wo hier Märchen und wo Wirklichkeit ist
Im geisterhaften Nebel schweben Särge
Fluoreszierende Pilze strahlen helles Licht aus
Sie beleuchten die alte Gruft, seine Sklaven suchen uns
In den endlosen Korridoren versinken die Tage im Tod
Ich habe dich aufgehalten, als du in die vergiftete Quelle steigen wolltest, meine Liebe
Wir suchen einen Ausgang, um dieses verdammte Bergwerk zu verlassen
Egal wie sehr sie uns ziehen, wir weichen nicht vom eingeschlagenen Pfad ab
Unter der Erde gräbt uns ein purpurner Wurm Gänge
Plötzlich erwachen Skelette aus ihren Gräbern
Mit letzter Kraft haben wir überlebt, so gut wir konnten
Irgendwo in der Ferne, wo ein Fluss fließt
Am Lagerfeuer raucht die Pfeife eines alten Mannes
Die Dunkelheit hat das Land für immer in Ruhe gelassen
Leider gibt es keinen Weg dorthin
Die Wände dieser Verliese sind von Fäulnis durchtränkt
Und manchmal ist nicht klar, wo hier Märchen und wo Wirklichkeit ist
Im geisterhaften Nebel schweben Särge
Fluoreszierende Pilze strahlen helles Licht aus
Egal wie sehr sie uns ziehen, wir weichen nicht vom eingeschlagenen Pfad ab
Unter der Erde gräbt uns ein purpurner Wurm Gänge
Plötzlich erwachen Skelette aus ihren Gräbern
Mit letzter Kraft haben wir überlebt, so gut wir konnten
Irgendwo in der Ferne, wo ein Fluss fließt
Wir sind unter der Erde gefangen, aber nicht für immer
Bis der Ausgang aus den Höhlen im Dunkeln erstrahlte
Die Klinge durchtrennt das Spinnennetz
Die Wände dieser Verliese sind von Fäulnis durchtränkt
Und manchmal ist nicht klar, wo hier Märchen und wo Wirklichkeit ist