Текст и перевод песни Ripbeat - Тролль
Проклятый
лес
заполонит
мрак
и
тишина
La
forêt
maudite
sera
remplie
d'obscurité
et
de
silence
Застывший
труп
примерил
паутины
кружева
Le
cadavre
figé
a
essayé
de
la
dentelle
de
la
toile
d'araignée
Не
найдут
солдаты,
больше
не
найдет
жена
Les
soldats
ne
trouveront
pas,
sa
femme
ne
trouvera
plus
И
в
болоте
тонет
сталь,
что
была
обнажена
Et
dans
le
marais,
l'acier
qui
était
nu
coule
Дымит
котёл
добыча
обездвижена
La
chaudière
fume,
la
proie
est
immobile
Старый
тролль
готовит
блюдо
из
останков
колдуна
Le
vieux
troll
prépare
un
plat
à
partir
des
restes
du
sorcier
Несметным
злом
пропитана
его
душа
Son
âme
est
imprégnée
d'un
mal
incommensurable
В
бездонном
животе
растворялись
племена
Dans
son
ventre
sans
fond,
des
tribus
se
sont
dissoutes
С
грустью
вспоминает
эти
времена
Il
se
souvient
avec
tristesse
de
ces
temps
Где
проламывает
стены,
рушит
города
Où
il
brisait
les
murs,
détruisait
les
villes
Теперь
он
стар,
грибами
заросла
спина
Maintenant
il
est
vieux,
son
dos
est
recouvert
de
champignons
Из
бледно-зелёной
кожи
прорастала
седина
Des
cheveux
gris
poussaient
sur
sa
peau
vert
pâle
Ждёт
когда
к
нему
сама
забредет
еда
Il
attend
que
la
nourriture
arrive
d'elle-même
В
бульоне
из
врага
варится
нога
Dans
le
bouillon
de
son
ennemi,
une
jambe
bout
Клыки
остры
как
демона
рога
Ses
crocs
sont
aussi
acérés
que
les
cornes
d'un
démon
Груды
черепов
обвивает
мгла
Des
tas
de
crânes
sont
enveloppés
de
brume
Небо
затянули
тучи,
грянула
гроза
Les
nuages
ont
obscurci
le
ciel,
un
orage
a
éclaté
В
глубине
пещеры
блеклый
свет
тихо
угасал
Au
fond
de
la
grotte,
une
faible
lumière
s'éteint
doucement
Не
хватает
зла,
время
не
вернуть
назад
Il
manque
de
mal,
le
temps
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Раны
от
клинков
теперь,
не
заживают
на
глазах
Les
blessures
des
épées
ne
guérissent
pas
maintenant
В
обугленный
котёл
тихо
падает
слеза
Une
larme
tombe
doucement
dans
la
chaudière
brûlée
Легко
попасть
туда
если
заплутал
в
лесах
Il
est
facile
de
tomber
dans
le
piège
si
tu
t'égare
dans
la
forêt
Над
каменным
ущельем
вновь
разверзлись
небеса
Au-dessus
du
ravin
de
pierre,
le
ciel
s'est
à
nouveau
ouvert
В
дали
протяжным
эхом
раздаются
голоса
Au
loin,
des
voix
résonnent
comme
un
écho
prolongé
Слышишь
хруст
костей
где
то
рядом
бродит
тролль
Tu
entends
le
craquement
des
os,
quelque
part
près
de
là,
le
troll
erre
Разрушает
все
вокруг,
людям
причиняет
боль
Il
détruit
tout
autour,
il
fait
du
mal
aux
gens
Знает
в
подземелья
все
ходы,
поперёк
и
вдоль
Il
connaît
tous
les
passages
du
souterrain,
de
part
en
part
Тело
облепили
черви
шкуру
проедает
моль
Son
corps
est
recouvert
de
vers,
les
mites
rongent
sa
peau
Слышишь
хруст
костей
где
то
рядом
бродит
тролль
Tu
entends
le
craquement
des
os,
quelque
part
près
de
là,
le
troll
erre
Разрушает
все
вокруг,
людям
причиняет
боль
Il
détruit
tout
autour,
il
fait
du
mal
aux
gens
Знает
в
подземелья
все
ходы,
поперёк
и
вдоль
Il
connaît
tous
les
passages
du
souterrain,
de
part
en
part
Тело
облепили
черви
шкуру
проедает
моль
Son
corps
est
recouvert
de
vers,
les
mites
rongent
sa
peau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: евдокимов сергей андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.