Текст и перевод песни Ripe - Avril
Like
a
boat
down
the
riverside
Comme
un
bateau
sur
la
rivière
I
let
you
pass
me
by
Je
t'ai
laissé
passer
Of
course
it
makes
sense
that
I
miss
you
tonight
Bien
sûr,
c'est
logique
que
je
pense
à
toi
ce
soir
I
feel
you
slippin'
away
Je
te
sens
t'éloigner
Like
a
shot
ringin'
in
the
dark
Comme
un
tir
dans
le
noir
I
felt
you
hit
my
heart
Je
t'ai
senti
frapper
mon
cœur
Of
course
it
makes
sense
that
I
still
hurt
sometimes
Bien
sûr,
c'est
logique
que
je
souffre
encore
parfois
Sometimes
every
day
Parfois
tous
les
jours
If
I
just
stay
with
it
Si
je
reste
avec
ça
If
I
just
stare
at
it
Si
je
ne
fais
que
le
regarder
It's
just
a
memory
Ce
n'est
qu'un
souvenir
Until
I'm
over
it,
baby
Jusqu'à
ce
que
j'en
ai
fini
avec
ça,
mon
amour
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
See
what
I
see
Voir
ce
que
je
vois
Like
a
fire
down
the
countryside
Comme
un
feu
dans
la
campagne
You
tore
right
through
my
life
Tu
as
traversé
ma
vie
Of
course
it
makes
sense
that
I
don't
take
your
calls
Bien
sûr,
c'est
logique
que
je
ne
réponde
pas
à
tes
appels
Best
just
leave
it
alone
Le
mieux
est
de
laisser
tomber
Said
I
never
could
be
deceived
Je
disais
que
je
ne
pouvais
jamais
être
trompé
Now
that's
just
irony
Maintenant,
c'est
de
l'ironie
Of
course
it
makes
that
I'm
not
scared
of
fallin'
Bien
sûr,
c'est
logique
que
je
n'ai
pas
peur
de
tomber
That's
what
I
tell
myself
you've
done
to
me
C'est
ce
que
je
me
dis
que
tu
m'as
fait
If
I
just
stay
with
it
Si
je
reste
avec
ça
If
I
just
stare
at
it
Si
je
ne
fais
que
le
regarder
It's
just
a
memory
Ce
n'est
qu'un
souvenir
Until
I'm
over
it,
baby
Jusqu'à
ce
que
j'en
ai
fini
avec
ça,
mon
amour
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
See
what
I
see
Voir
ce
que
je
vois
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
See
what
I
see
Voir
ce
que
je
vois
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
See
what
I
see
Voir
ce
que
je
vois
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
I'm
gonna
go
back
to
where
it
started
Je
vais
retourner
là
où
tout
a
commencé
See
what
I
see
Voir
ce
que
je
vois
Оцените перевод
1
Settling
2 Noise in the Forest
3 Queen of the City
4 Get Over
5 All or Nothing
6 Paper Cups
7 Avril
8 Say It to Me
9 Trivia
10 The Outcome
11 Brendan
12 Good Intentions
2 Noise in the Forest
3 Queen of the City
4 Get Over
5 All or Nothing
6 Paper Cups
7 Avril
8 Say It to Me
9 Trivia
10 The Outcome
11 Brendan
12 Good Intentions
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.