Текст и перевод песни Ripe - Avril

Like a boat down the riverside
I let you pass me by
Of course it makes sense that I miss you tonight
I feel you slippin' away
Like a shot ringin' in the dark
I felt you hit my heart
Of course it makes sense that I still hurt sometimes
Sometimes every day

If I just stay with it
If I just stare at it
It's just a memory
Until I'm over it, baby

I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
See what I see

Like a fire down the countryside
You tore right through my life
Of course it makes sense that I don't take your calls
Best just leave it alone
Said I never could be deceived
Now that's just irony
Of course it makes that I'm not scared of fallin'
That's what I tell myself you've done to me

If I just stay with it
If I just stare at it
It's just a memory
Until I'm over it, baby

I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
See what I see

I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
See what I see

I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
See what I see

I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
I'm gonna go back to where it started
See what I see

Как лодка, плывущая по реке
Я позволяю тебе пройти мимо меня
Конечно, есть смысл в том, что я скучаю по тебе сегодня вечером
Я чувствую, как ты ускользаешь
Как выстрел, раздающийся в темноте
Я почувствовал, как ты поразил мое сердце
Конечно, есть смысл в том, что мне все еще иногда больно
Иногда каждый день

Если я просто останусь с этим
Если я просто буду смотреть на это
Это просто воспоминание
Пока я не покончу с этим, детка

Я собираюсь вернуться к тому, с чего все началось
Я собираюсь вернуться к тому, с чего все началось
Я собираюсь вернуться к тому, с чего все началось
Смотри, что я вижу

Как пожар в сельской местности
Ты ворвалась прямо в мою жизнь
Конечно, в том, что я не отвечаю на твои звонки, есть смысл
Лучше просто оставь это в покое
Сказал, что меня никогда не обманешь
Теперь это просто ирония судьбы
Конечно, это значит, что я не боюсь упасть
Это то, что я говорю себе, что ты сделал со мной

Если я просто останусь с этим
Если я просто буду смотреть на это
Это просто воспоминание
Пока я не покончу с этим, детка

Я собираюсь вернуться к тому, с чего все началось
Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Посмотри, что я вижу

Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Посмотри, что я вижу

Я собираюсь вернуться к тому, с чего все началось
Я собираюсь вернуться к тому, с чего все началось
Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Посмотри, что я вижу

Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Я собираюсь вернуться туда, где все началось
Посмотри, что я вижу