Текст и перевод песни Ripe - Backup
All
of
my
demons
at
war
Tous
mes
démons
en
guerre
Heavy,
the
weight
of
their
sores
Le
poids
lourd
de
leurs
plaies
I
have
a
voice
in
my
head
sayin'
J'ai
une
voix
dans
ma
tête
qui
dit
I'll
be
fine
Je
vais
bien
But
he's
been
wrong
before
Mais
il
s'est
trompé
avant
Under
that
weight
in
my
heart
Sous
ce
poids
dans
mon
cœur
Feelin'
too
tired
to
start
Je
me
sens
trop
fatigué
pour
commencer
My
inner
voice
is
afraid
Ma
voix
intérieure
a
peur
But
I
can't
let
that
fear
drive
Mais
je
ne
peux
pas
laisser
cette
peur
conduire
Woo-oo
Woo-oo
With
the
stakes
this
high
it's
a
hell
of
a
fall
Avec
des
enjeux
aussi
élevés,
c'est
une
sacrée
chute
Woo-oo
Woo-oo
When
I'm
worried
I
know
who
to
call
Quand
je
suis
inquiet,
je
sais
qui
appeler
Call
in
the
cavalry
Appelle
la
cavalerie
The
heavyweights
Les
poids
lourds
When
I'm
not
sure
about
my
getaway
Quand
je
ne
suis
pas
sûr
de
mon
échappatoire
I'm
not
afraid
to
call
Je
n'ai
pas
peur
d'appeler
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
To
fight
the
enemy
Pour
combattre
l'ennemi
The
fear
in
me
La
peur
en
moi
When
I'm
not
sure
about
most
anythin'
Quand
je
ne
suis
pas
sûr
de
la
plupart
des
choses
I'm
not
afraid
to
call
Je
n'ai
pas
peur
d'appeler
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
Is
on
the
way
Est
en
route
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
Spinnin'
like
merry-go-rounds
Tournant
comme
des
carrousels
Feelin'
more
safe
upside-down
Je
me
sens
plus
en
sécurité
à
l'envers
See,
it
gets
to
be
hard
when
I
allow
for
Tu
vois,
ça
devient
difficile
quand
je
permets
à
Anyone
to
change
my
mind
Quelqu'un
de
changer
d'avis
Woo-oo
Woo-oo
With
the
stakes
this
high
it's
a
hell
of
a
fall
Avec
des
enjeux
aussi
élevés,
c'est
une
sacrée
chute
Woo-oo
Woo-oo
When
I'm
worried
I
know
who
to
call
Quand
je
suis
inquiet,
je
sais
qui
appeler
Call
in
the
cavalry
Appelle
la
cavalerie
The
heavyweights
Les
poids
lourds
When
I'm
not
sure
about
my
getaway
Quand
je
ne
suis
pas
sûr
de
mon
échappatoire
I'm
not
afraid
to
call
Je
n'ai
pas
peur
d'appeler
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
To
fight
the
enemy
Pour
combattre
l'ennemi
The
fear
in
me
La
peur
en
moi
When
I'm
not
sure
about
most
anythin'
Quand
je
ne
suis
pas
sûr
de
la
plupart
des
choses
I'm
not
afraid
to
call
Je
n'ai
pas
peur
d'appeler
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
Is
on
the
way
Est
en
route
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
Whoa-whoa,
whoa-whoa,
oh-whoa,
whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa,
oh-whoa,
whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa,
oh-whoa,
whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa,
oh-whoa,
whoa
I've
been
waitin'
for
a
friend
J'attends
un
ami
Who's
someone
who
can
help
me
Quelqu'un
qui
peut
m'aider
Deal
with
this
somethin'
À
gérer
ce
truc
I've
been
waitin'
for
a
friend
J'attends
un
ami
Who's
someone
who
can
help
me
Quelqu'un
qui
peut
m'aider
Deal
with
this
somethin'
À
gérer
ce
truc
Call
in
the
cavalry
Appelle
la
cavalerie
The
heavyweights
Les
poids
lourds
When
I'm
not
sure
about
my
getaway
Quand
je
ne
suis
pas
sûr
de
mon
échappatoire
I'm
not
afraid
to
call
Je
n'ai
pas
peur
d'appeler
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
To
fight
the
enemy
Pour
combattre
l'ennemi
The
fear
in
me
La
peur
en
moi
When
I'm
not
sure
about
most
anythin'
Quand
je
ne
suis
pas
sûr
de
la
plupart
des
choses
I'm
not
afraid
to
call
Je
n'ai
pas
peur
d'appeler
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
Is
on
the
way
Est
en
route
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
Whoa-whoa,
whoa-whoa,
oh-whoa,
whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa,
oh-whoa,
whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa
Backup
is
on
the
way
La
sauvegarde
est
en
route
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.