Ripe - Eyes Like a Hawk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ripe - Eyes Like a Hawk




So we step into this dance
Итак, мы вступаем в этот танец
Bittersweet tango
Горько-сладкое танго
I'm not just gonna let you walk away with what's left of my heart
Я не позволю тебе просто уйти с тем, что осталось от моего сердца
Your hands bit her like talons
Твои руки впились в нее, как когти
Was I merely prey for you?
Был ли я просто добычей для тебя?
'Cause if you're gonna hunt me I might just say a prayer for you too
Потому что, если ты собираешься охотиться на меня, я мог бы просто помолиться и за тебя тоже
I did not love you for the thrill of it
Я любил тебя не ради острых ощущений от этого
And I'm not leaving for the hell of it
И я не уйду ни за что на свете
I just can't stand it
Я просто не могу этого вынести
Your eyes are like a hawk
Твои глаза, как у ястреба
They're watching me
Они наблюдают за мной
I did not love you for the thrill of it
Я полюбил тебя не за острые ощущения от этого
And I'm not leaving for the hell of it
И я не уйду ни за что на свете
I just can't stand it
Я просто не могу этого вынести
Your eyes are like a hawk
Твои глаза, как у ястреба
They're watching me fall
Они наблюдают за моим падением
Woah oh oh woah oh oh woah woah oh oh woah oh oh woah oh oh
Воах ой ой воах ой ой воах воах ой ой воах ой ой воах ой ой
One by one the stars will fall
Один за другим звезды спадут
And you'll be walking home alone
И ты пойдешь домой один
And while you're busy sulking I'll be out finding someone new
И пока ты будешь дуться, я найду кого-нибудь другого
Just like you
Такого же, как ты
The funny thing about this all
Самое смешное во всем этом
Is I'd have given worlds for you
То, что я бы отдал за тебя целые миры
If you'd have said you love me I'd might have said I love you too
Если бы ты сказал, что любишь меня, я бы, возможно, сказал, что тоже люблю тебя
Shame on you!
Как тебе не стыдно!
I did not love you for the thrill of it
Я любил тебя не за то, что это доставляло мне удовольствие
And I'm not leaving for the hell of it
И я ухожу не из-за этого, черт возьми
I just can't stand it
Я просто не могу этого вынести
Your eyes are like a hawk
Твои глаза как у ястреба
They're watching me
Они наблюдают за мной
I did not love you for the thrill of it
Я любил тебя не из-за острых ощущений от этого
And I'm not leaving for the hell of it
И я ухожу не из-за этого, черт возьми
I just can't stand it
Я просто не могу этого вынести
Your eyes are like a hawk
Твои глаза, как у ястреба
They're watching me fall
Они наблюдают за моим падением
(Solo)
(Соло)
I did not love you for the thrill of it
Я полюбил тебя не за острые ощущения от этого
And I'm not leaving for the hell of it
И я ухожу не из-за этого, черт возьми
I just can't stand it
Я просто не могу этого вынести
Your eyes are like a hawk
Твои глаза, как у ястреба
They're watching me fall
Они наблюдают за моим падением
I did not love you for the thrill of it
Я любил тебя не за острые ощущения от этого
And I'm not leaving for the hell of it
И я ухожу не из-за этого, черт возьми
I just can't stand it
Я просто не могу этого вынести
Your eyes are like a hawk
Твои глаза как у ястреба
They're watching me fall
Они наблюдают за моим падением
Woah oh oh woah oh oh woah woah oh oh woah oh oh woah oh oh
Woah oh oh woah oh oh woah woah oh oh woah oh oh woah oh oh





Авторы: Joshua Joseph Shpak, Calvin Barthel, Tory Aaron Geismar, Sam Hellerman, Robert Michael Wulfsohn, Kevin Christopher Basko, Pieter Jan Corstjens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.