Текст и перевод песни Ripe - First Time Feeling
Two
hours,
two
joints
too
high
to
drive
Два
часа,
два
косяка,
слишком
накуренных,
чтобы
вести
машину
That's
alright,
I
let
my
mind
Все
в
порядке,
я
даю
волю
своим
мыслям
Kick
around
the
block
a
couple
o'
times
Пару
раз
проехаться
по
кварталу
Two
weeks,
too
good
to
say
goodbye
Две
недели,
слишком
хорошо,
чтобы
прощаться
Is
now
the
time?
Сейчас
самое
время?
There's
somethin'
that
I
need
to
tell
you
Есть
кое-что,
что
я
должен
тебе
сказать
I
knew
I
love
you
Я
знал,
что
люблю
тебя
'Cause
I
said,
"I
love
you"
Потому
что
я
сказал:
"Я
люблю
тебя"
To
one
I
felt
less
for
than
you
Тому,
к
кому
я
испытывал
меньше
чувств,
чем
к
тебе
I
knew
I
love
you
Я
знал,
что
люблю
тебя
'Cause
I
said,
"I
love
you"
Потому
что
я
сказал:
"Я
люблю
тебя"
To
one
I
felt
less
for
than
you
Тому,
к
кому
я
испытывал
меньше
чувств,
чем
к
тебе
Took
a
little
while
to
see
it
Потребовалось
немного
времени,
чтобы
понять
это
Longer
to
want
it
too
Дольше,
чтобы
захотеть
этого
тоже
This
is
a
first-time
feelin'
Это
чувство
впервые
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
Get
me
scared
so
easy
Меня
так
легко
напугать
Of
losin'
myself,
it's
true
О
том,
что
теряю
себя,
это
правда
Damn,
it's
just
like
your
first-time
feelin'
Черт,
это
похоже
на
то,
что
ты
чувствуешь
в
первый
раз
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
I
try
my
best
to
simplify
Я
изо
всех
сил
стараюсь
упростить
Am
gonna
do
my
best
to
get
you
off
of
my
mind
Собираюсь
сделать
все
возможное,
чтобы
выбросить
тебя
из
головы
Drive
through
the
desert
overnight
Проехать
через
пустыню
ночью
To
kill
some
time
Чтобы
убить
немного
времени
There's
somethin'
that
I
need
to
tell
you
Есть
кое-что,
что
мне
нужно
тебе
сказать
I
knew
I
love
you
Я
знал,
что
люблю
тебя
'Cause
I
said,
"I
love
you"
Потому
что
я
сказал:
"Я
люблю
тебя"
To
one
I
felt
less
for
than
you
Тому,
к
кому
я
испытывал
меньше
чувств,
чем
к
тебе
Took
a
little
while
to
see
it
Потребовалось
некоторое
время,
чтобы
понять
это
Longer
to
want
it
too
Дольше
хотеть
этого
тоже
This
is
a
first-time
feelin'
Это
чувство
в
первый
раз
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
Get
me
scared
so
easy
Меня
так
легко
напугать
Of
losin'
myself,
it's
true
Потерять
себя,
это
правда
Damn,
it's
just
like
your
first-time
feelin'
Черт,
это
похоже
на
твое
первое
чувство
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
(Took
a
little
while
to
see
it)
(Потребовалось
немного
времени,
чтобы
увидеть
это)
(Longer
to
want
it
too)
(Дольше,
чтобы
тоже
захотеть
этого)
Damn,
it's
just
like
your
first-time
feelin'
Черт,
это
похоже
на
то,
что
ты
чувствуешь
в
первый
раз.
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
I
knew
I
love
you
Я
знал,
что
люблю
тебя
'Cause
I
said,
"I
love
you"
Потому
что
я
сказал:
"Я
люблю
тебя"
To
one
I
felt
less
for
than-
Тому,
к
кому
я
испытывал
меньше
чувств,
чем
к-
I
knew
I
love
you
Я
знал,
что
люблю
тебя
'Cause
I
said,
"I
love
you"
Потому
что
я
сказал:
"Я
люблю
тебя"
To
one
I
felt
less
for
than
you
Тому,
к
кому
я
испытывал
меньше
чувств,
чем
к
тебе
Took
a
little
while
to
see
it
Потребовалось
немного
времени,
чтобы
увидеть
это
Longer
to
want
it
too
Еще
больше,
чтобы
захотеть
этого
тоже
This
is
a
first-time
feelin'
Это
ощущение
в
первый
раз.
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
Get
me
scared
so
easy
Меня
так
легко
напугать
Of
losin'
myself,
it's
true
Потерять
себя,
это
правда
Damn,
it's
just
like
your
first-time
feelin'
Черт,
это
похоже
на
то,
что
ты
чувствуешь
в
первый
раз
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
(Took
a
little
while
to
see
it)
(Потребовалось
некоторое
время,
чтобы
понять
это)
(Longer
to
want
it
too)
(Дольше
хотеть
этого
тоже)
Damn,
it's
just
like
your
first-time
feelin'
Черт,
это
похоже
на
то,
что
ты
чувствуешь
в
первый
раз
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
(Took
a
little
while
to
see
it)
(Потребовалось
немного
времени,
чтобы
увидеть
это)
(Longer
to
want
it
too)
(Дольше,
чтобы
захотеть
этого
тоже)
Damn,
it's
just
like
your
first-time
feelin'
Черт,
это
похоже
на
то,
что
ты
чувствуешь
в
первый
раз
And
there's
nobody
else
but
you
И
нет
никого,
кроме
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calvin Barthel, Sam Hellerman, Nadav Shapira, Jonathan Becker, Tory Geismar, Robert Wulfsohn, Joshua Shpak, Ryan Linvill, Noah Conrad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.