Текст и перевод песни Ripe - Five in the Morning

Five in the Morning

Four, maybe five in the mornin'
Keepin' it together is a fine, fine line
Suddenly hits without warnin'
Come on, now, is this a good time?

Ooh, what more can you do?
Ooh, actin' just like you

Like you're never gonna feel it again
Feelin' it at the top a' your mind
The top a' your mind, the top a' your mind, hey!
Gonna get it down to a sigh
Down to a sigh, down to a science
I know we can pretend
We don't know how it ends
Feelin' it at the top a' your mind
The top a' your mind
Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again

Four, maybe five in the mornin'
Talkin' like you're not about to see sunrise
No way to know where we're goin'
Come on now, it's still a wild time

Ooh, what more can you do?
Ooh, actin' just like you

Like you're never gonna feel it again
Feelin' it at the top a' your mind
The top a' your mind, the top a' your mind, hey!
Gonna get it down to a sigh
Down to a sigh, down to a science
I know we can pretend
We don't know how it ends
Feelin' it at the top a' your mind
The top a' your mind
Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again
(Ow!)

Ooh, what more can you do?
Ooh, actin' just like you

Like you're never gonna feel it again
Feelin' it at the top a' your mind
The top a' your mind, the top a' your mind, hey!
Gonna get it down to a sigh
Down to a sigh, down to a science
I know we can pretend
We don't know how it ends
Feelin' it at the top a' your mind
The top a' your mind
Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again
(Ow!) Like you're never gonna feel it again

Пять утра

Четыре, а может, и пять утра,
Держаться на плаву - тонкая линия,
Внезапно накрывает без предупреждения.
Ну же, сейчас подходящее время?

О, что еще ты можешь сделать?
О, ведёшь себя как ты,

Будто ты больше никогда этого не почувствуешь,
Чувствуя это в голове,
В голове, в голове, эй!
Сведу это к вздоху,
К вздоху, к науке,
Я знаю, мы можем притворяться,
Что мы не знаем, чем это кончится.
Чувствуя это в голове,
В голове,
Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.

Четыре, а может, и пять утра,
Говоришь так, будто не увидишь восход солнца,
Невозможно знать, куда мы идём.
Да ладно, это всё ещё дикое время.

О, что еще ты можешь сделать?
О, ведёшь себя как ты.

Будто ты больше никогда этого не почувствуешь,
Чувствуя это в голове,
В голове, в голове, эй!
Сведу это к вздоху,
К вздоху, к науке,
Я знаю, мы можем притворяться,
Что мы не знаем, чем это кончится.
Чувствуя это в голове,
В голове,
Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!)

О, что еще ты можешь сделать?
О, ведёшь себя как ты,

Будто ты больше никогда этого не почувствуешь,
Чувствуя это в голове,
В голове, в голове, эй!
Сведу это к вздоху,
К вздоху, к науке,
Я знаю, мы можем притворяться,
Что мы не знаем, чем это кончится.
Чувствуя это в голове,
В голове,
Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.
(Ох!) Будто ты больше никогда этого не почувствуешь.