Get Over - Ripe перевод на немецкий

Get Over

I used to worry 'bout nothing
Don't worry, the present went and sorted me out
Swimming in something
Trying not to drown

I used to care about timing
Now I'm worried my past is the top of my mountain
Staring at something
I can't quite make out
No I can't make it out

Heavy my head
And tight is my chest
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over again

I used to dream about Vegas
Don't worry the present went and straightened me out
Now I dream about nothing
And try to not freak out

And if this is fine
Then I need better than fine
I'm not exactly alright
With this ambiguity
And if this is life
Well then I'm questioning life
Out with my heart on the line

Heavy my head
And tight is my chest
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over the shape of my worry
The weight of my dread
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over again

Heavy my head
And tight is my chest
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over the shape of my worry
The weight of my dread
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over again

Komm Darüber Hinweg

Früher machte ich mir um nichts Sorgen
Keine Sorge, die Gegenwart hat mich wieder auf Kurs gebracht
Ich schwimme in etwas
Und versuche, nicht unterzugehen

Früher war mir das Timing wichtig
Jetzt sorge ich mich, dass meine Vergangenheit der Gipfel meines Berges ist
Ich starre auf etwas
Das ich nicht ganz erkennen kann
Nein, ich kann es nicht erkennen

Mein Kopf ist schwer
Und meine Brust ist eng
Ich konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um über den Schmerz in meinem Kopf hinwegzukommen, meine Liebste,
Die Angst in meiner Brust
Konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um wieder darüber hinwegzukommen

Früher träumte ich von Vegas
Keine Sorge, die Gegenwart hat mich wieder zurechtgerückt
Jetzt träume ich von nichts
Und versuche, nicht auszuflippen

Und wenn das in Ordnung ist
Dann brauche ich etwas Besseres als in Ordnung
Mir geht es nicht wirklich gut
Mit dieser Zweideutigkeit
Und wenn das Leben ist
Nun, dann stelle ich das Leben in Frage
Ich riskiere mein Herz

Mein Kopf ist schwer
Und meine Brust ist eng
Ich konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um über den Schmerz in meinem Kopf hinwegzukommen, meine Süße,
Die Angst in meiner Brust
Ich konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um über die Form meiner Sorgen hinwegzukommen
Die Last meiner Furcht
Ich konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um über den Schmerz in meinem Kopf hinwegzukommen
Die Angst in meiner Brust
Konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um wieder darüber hinwegzukommen

Mein Kopf ist schwer
Und meine Brust ist eng
Ich konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um über den Schmerz in meinem Kopf hinwegzukommen, mein Schatz,
Die Angst in meiner Brust
Ich konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um über die Form meiner Sorgen hinwegzukommen
Die Last meiner Furcht
Ich konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um über den Schmerz in meinem Kopf hinwegzukommen
Die Angst in meiner Brust
Konzentriere mich auf alles, was nötig ist, um wieder darüber hinwegzukommen