Текст и перевод песни Ripe - Get Over

Get Over

I used to worry 'bout nothing
Don't worry, the present went and sorted me out
Swimming in something
Trying not to drown

I used to care about timing
Now I'm worried my past is the top of my mountain
Staring at something
I can't quite make out
No I can't make it out

Heavy my head
And tight is my chest
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over again

I used to dream about Vegas
Don't worry the present went and straightened me out
Now I dream about nothing
And try to not freak out

And if this is fine
Then I need better than fine
I'm not exactly alright
With this ambiguity
And if this is life
Well then I'm questioning life
Out with my heart on the line

Heavy my head
And tight is my chest
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over the shape of my worry
The weight of my dread
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over again

Heavy my head
And tight is my chest
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over the shape of my worry
The weight of my dread
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
The fear in my chest
Focus on whatever it takes to get over again

Surmonter

Avant, je m'inquiétais pour rien
Ne t'inquiète pas, le présent m'a remis d'aplomb
Je nage dans quelque chose
J'essaie de ne pas me noyer

Avant, je me souciais du timing
Maintenant, je m'inquiète que mon passé soit le sommet de ma montagne
Je regarde quelque chose
Je ne peux pas vraiment distinguer
Non, je ne peux pas distinguer

Ma tête est lourde
Et ma poitrine est serrée
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter la douleur dans ma tête
La peur dans ma poitrine
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter à nouveau

Avant, je rêvais de Vegas
Ne t'inquiète pas, le présent m'a remis sur le droit chemin
Maintenant, je ne rêve de rien
Et j'essaie de ne pas paniquer

Et si c'est bien
Alors j'ai besoin de mieux que bien
Je ne suis pas vraiment bien
Avec cette ambiguïté
Et si c'est la vie
Alors je questionne la vie
Avec mon cœur sur la ligne

Ma tête est lourde
Et ma poitrine est serrée
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter la douleur dans ma tête
La peur dans ma poitrine
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter la forme de mon inquiétude
Le poids de ma peur
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter la douleur dans ma tête
La peur dans ma poitrine
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter à nouveau

Ma tête est lourde
Et ma poitrine est serrée
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter la douleur dans ma tête
La peur dans ma poitrine
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter la forme de mon inquiétude
Le poids de ma peur
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter la douleur dans ma tête
La peur dans ma poitrine
Concentre-toi sur ce qu'il faut pour surmonter à nouveau