Ripe - Get Over - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ripe - Get Over




Get Over
Забыть
I used to worry 'bout nothing
Раньше я беспокоился по пустякам,
Don't worry, the present went and sorted me out
Не переживай, настоящее поставило меня на место.
Swimming in something
Барахтаюсь в чём-то,
Trying not to drown
Пытаясь не утонуть.
I used to care about timing
Раньше меня волновало время,
Now I'm worried my past is the top of my mountain
Теперь я боюсь, что моё прошлое это вершина моей горы.
Staring at something
Смотрю на что-то,
I can't quite make out
Что не могу разглядеть.
No I can't make it out
Нет, я не могу разглядеть.
Heavy my head
Тяжело на душе,
And tight is my chest
И сжимается грудь.
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
Сосредоточься на том, что поможет тебе преодолеть боль в моей голове,
The fear in my chest
Страх в моей груди.
Focus on whatever it takes to get over again
Сосредоточься на том, что поможет тебе снова всё преодолеть.
I used to dream about Vegas
Раньше я мечтал о Вегасе,
Don't worry the present went and straightened me out
Не переживай, настоящее пришло и расставило всё по местам.
Now I dream about nothing
Теперь я ни о чём не мечтаю
And try to not freak out
И стараюсь не психовать.
And if this is fine
И если это нормально,
Then I need better than fine
То мне нужно нечто большее, чем "нормально".
I'm not exactly alright
Я не совсем в порядке
With this ambiguity
С этой неопределённостью.
And if this is life
И если это жизнь,
Well then I'm questioning life
Что ж, тогда я ставлю под сомнение жизнь,
Out with my heart on the line
Выкладываясь на полную.
Heavy my head
Тяжело на душе,
And tight is my chest
И сжимается грудь.
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
Сосредоточься на том, что поможет тебе преодолеть боль в моей голове,
The fear in my chest
Страх в моей груди.
Focus on whatever it takes to get over the shape of my worry
Сосредоточься на том, чтобы преодолеть очертания моего беспокойства,
The weight of my dread
Тяжесть моей тоски.
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
Сосредоточься на том, что поможет тебе преодолеть боль в моей голове,
The fear in my chest
Страх в моей груди.
Focus on whatever it takes to get over again
Сосредоточься на том, что поможет тебе снова всё преодолеть.
Heavy my head
Тяжело на душе,
And tight is my chest
И сжимается грудь.
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
Сосредоточься на том, что поможет тебе преодолеть боль в моей голове,
The fear in my chest
Страх в моей груди.
Focus on whatever it takes to get over the shape of my worry
Сосредоточься на том, чтобы преодолеть очертания моего беспокойства,
The weight of my dread
Тяжесть моей тоски.
Focus on whatever it takes to get over the pain in my head
Сосредоточься на том, что поможет тебе преодолеть боль в моей голове,
The fear in my chest
Страх в моей груди.
Focus on whatever it takes to get over again
Сосредоточься на том, что поможет тебе снова всё преодолеть.





Авторы: Noah Conrad, Ryan Linvill, Joshua Shpak, Robert Wulfsohn, Calvin Barthel, Nadav Shapira, Jon Becker, Sampson Hellerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.