Little Less Polite - Ripe перевод на немецкий

Little Less Polite

Bright blue sky on
The hardest day that
I can say that I
I can say that I've gone through

Ask me why, why
Such a long face so
I can say what I
I can say what I've gone through

Try my best just
Not to break down so
I don't have to be
I don't have to be an issue

Ask me why I
Keep it inside it's
Easier for me
Easier for me to hide from you

So I crack!
So I break down
In public, you wonder
What's gotten into me?

Cannot hold back
My defenses
I'm sorry
I'm losin' it naturally

I think I'm about to be
A little less polite
I think I'm about to be
A little less polite

Keep it down you're
Mostly okay it's
Just one of those days
Just one of those days really

So turned around we're
Tryin' to act sane so
I don't have to say
I don't have to say sorry

I try my best I
I still back down I
Guess I'm 'bout to be
Guess I'm 'bout to be an issue

So caught up with
Keepin' it inside it's
Easier for me
Easier for me to just let loose

So watch me crack!
So watch me break down
In public, you wonder
What's gotten into me?

Cannot hold back
My defenses
I'm sorry
I'm losin' it naturally

I think I'm about to be
A little less polite
I think I'm about to be
A little less polite

Would you say you're tryin' to be
A little less polite
I think I'm about to get
A little less polite

They'll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you're about to be
Is a little bit less polite

They'll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you're about to be
Is a little bit less polite!

I think I'm about to be
A little less polite
I think I'm about to be
A little less polite

Would you say you're tryin' to be
A little less polite?
'Cause I think I'm about to get
A little less polite

They'll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you're about to be
Is a little bit less polite

They'll ask if you can step outside
And tell you that you lost your mind
Baby what you're about to be
Is a little bit less polite

Etwas weniger höflich

Strahlend blauer Himmel am
schwersten Tag, von dem
ich sagen kann, dass ich
ich sagen kann, dass ich ihn durchgemacht habe

Frag mich, warum, warum
so ein langes Gesicht, damit
ich sagen kann, was ich
ich sagen kann, was ich durchgemacht habe

Ich gebe mein Bestes, nur
nicht zusammenzubrechen, damit
ich nicht, ich nicht
ein Problem sein muss

Frag mich, warum ich
es in mir behalte, es ist
einfacher für mich,
mich vor dir zu verstecken

Also raste ich aus!
Also breche ich zusammen
In der Öffentlichkeit, du fragst dich
Was mit mir los ist?

Kann nicht zurückhalten
Meine Abwehrkräfte
Es tut mir leid
Ich verliere mich, ganz natürlich

Ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich sein
Ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich sein

Halt dich zurück, du bist
meistens okay, es ist
nur einer dieser Tage
wirklich nur einer dieser Tage

So durcheinander, wir
versuchen, vernünftig zu wirken, damit
ich nicht sagen muss
ich mich nicht entschuldigen muss

Ich gebe mein Bestes, ich
gebe trotzdem nach, ich
glaube, ich werde gleich
ein Problem sein

So damit beschäftigt
es in mir zu behalten, es ist
einfacher für mich,
einfach loszulassen

Also sieh mir zu, wie ich ausraste!
Also sieh mir zu, wie ich zusammenbreche
In der Öffentlichkeit, du fragst dich,
was mit mir los ist?

Kann nicht zurückhalten
Meine Abwehrkräfte
Es tut mir leid
Ich verliere mich, ganz natürlich

Ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich sein
Ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich sein

Würdest du sagen, du versuchst,
etwas weniger höflich zu sein?
Ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich

Sie werden fragen, ob du rauskommen kannst
und dir sagen, dass du den Verstand verloren hast
Schatz, was du gleich sein wirst,
ist ein kleines bisschen weniger höflich

Sie werden fragen, ob du rauskommen kannst
und dir sagen, dass du den Verstand verloren hast
Schatz, was du gleich sein wirst,
ist ein kleines bisschen weniger höflich!

Ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich sein
Ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich sein

Würdest du sagen, du versuchst es,
etwas weniger höflich zu sein?
Denn ich glaube, ich werde gleich
etwas weniger höflich

Sie werden fragen, ob du rauskommen kannst
und dir sagen, dass du den Verstand verloren hast
Schatz, was du gleich sein wirst
ist ein kleines bisschen weniger höflich

Sie werden fragen, ob du rauskommen kannst
und dir sagen, dass du den Verstand verloren hast
Schatz, was du gleich sein wirst,
ist ein kleines bisschen weniger höflich