Noise in the Forest - Ripe перевод на немецкий

Noise in the Forest

Ready to blow
Not sure if you've ever really seen me explode
Quieter than you probably expected but oh
Here I go again
Watchin' myself
Not sure if I'm comin' off as playing defense
Terrified of circumstances I might regret
Here I go again

And it gets to me still
This fear of the dark
So I hum to myself like it's just

Noise in the forest
Can't tell the shadows from the trees
Might be a warnin'
Might be I'm choosin' not to see
Don't feel likе I can miss
When you make me feel likе this
I'm just noise in the forest
Noise in the forest

Ooooo

Anger begins
I push you away like that could make any sense
Lonely is a sickness that can look like a friend
Here I go again
Patiently then
You wait for the sunlight that comes after the rain
Hope you know I'm grateful every time you stay
'Til I come round again

And it gets to me still
This fear of the dark
So I hum to myself like it's just

Noise in the forest
Can't tell the shadows from the trees
Might be a warnin'
Might be I'm choosin' not to see
Don't feel like I can miss
When you make me feel like this
I'm just noise in the forest
Noise in the forest

Little rumble gettin' loud as hell
Little rumble gettin' loud as hell
Little rumble gettin' loud as hell
If you got a problem, well
Then you'd better come and tell me yourself

Little rumble gettin' loud as hell
Little rumble gettin' loud as hell
Little rumble gettin' loud as hell
You got a problem, well
Then you'd better come and tell me yourself

Noise in the forest
Can't tell the shadows from the trees
Might be a warnin'
Might be I'm choosin' not to see
Don't feel like I can miss
When you make me feel like this
I'm just noise in the forest
Noise in the forest
Little rumble gettin' loud as hell
You got a problem, well
Then you'd better come and tell me yourself

Lärm im Wald

Bereit zu explodieren
Nicht sicher, ob du mich jemals wirklich hast explodieren sehen
Leiser als du wahrscheinlich erwartet hast, aber oh
Da bin ich wieder
Beobachte mich selbst
Nicht sicher, ob ich rüberkomme, als würde ich mich verteidigen
Verängstigt vor Umständen, die ich bereuen könnte
Da bin ich wieder

Und es betrifft mich immer noch
Diese Angst vor der Dunkelheit
Also summe ich vor mich hin, als wäre es nur

Lärm im Wald
Kann die Schatten nicht von den Bäumen unterscheiden
Könnte eine Warnung sein
Könnte sein, dass ich mich entscheide, es nicht zu sehen
Fühle mich nicht, als könnte ich verlieren
Wenn du mir dieses Gefühl gibst
Ich bin nur Lärm im Wald
Lärm im Wald

Ooooo

Wut beginnt
Ich stoße dich weg, als ob das irgendeinen Sinn ergeben würde
Einsamkeit ist eine Krankheit, die wie ein Freund aussehen kann
Da bin ich wieder
Geduldig dann
Wartest du auf das Sonnenlicht, das nach dem Regen kommt
Hoffe, du weißt, dass ich jedes Mal dankbar bin, wenn du bleibst
Bis ich wieder zur Besinnung komme

Und es betrifft mich immer noch
Diese Angst vor der Dunkelheit
Also summe ich vor mich hin, als wäre es nur

Lärm im Wald
Kann die Schatten nicht von den Bäumen unterscheiden
Könnte eine Warnung sein
Könnte sein, dass ich mich entscheide, es nicht zu sehen
Fühle mich nicht, als könnte ich verlieren
Wenn du mir dieses Gefühl gibst
Ich bin nur Lärm im Wald
Lärm im Wald

Kleines Grummeln wird verdammt laut
Kleines Grummeln wird verdammt laut
Kleines Grummeln wird verdammt laut
Wenn du ein Problem hast, nun
Dann komm besser her und sag es mir selbst

Kleines Grummeln wird verdammt laut
Kleines Grummeln wird verdammt laut
Kleines Grummeln wird verdammt laut
Du hast ein Problem, nun
Dann komm besser her und sag es mir selbst

Lärm im Wald
Kann die Schatten nicht von den Bäumen unterscheiden
Könnte eine Warnung sein
Könnte sein, dass ich mich entscheide, es nicht zu sehen
Fühle mich nicht, als könnte ich verlieren
Wenn du mir dieses Gefühl gibst
Ich bin nur Lärm im Wald
Lärm im Wald
Kleines Grummeln wird verdammt laut
Du hast ein Problem, nun
Dann komm besser her und sag es mir selbst