Ripe - Noise in the Forest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ripe - Noise in the Forest




Ready to blow
Готов взорвать
Not sure if you've ever really seen me explode
Не уверен, что ты когда-нибудь видел, как я взрываюсь
Quieter than you probably expected but oh
Тише, чем вы, вероятно, ожидали, но о
Here I go again
Вот и я снова
Watchin' myself
Наблюдаю за собой
Not sure if I'm comin' off as playing defense
Не уверен, что я играю в защите
Terrified of circumstances I might regret
В ужасе от обстоятельств, о которых я мог бы сожалеть
Here I go again
Вот и я снова
And it gets to me still
И это доходит до меня до сих пор
This fear of the dark
Этот страх темноты
So I hum to myself like it's just
Так что я напеваю себе, как будто это просто
Noise in the forest
Шум в лесу
Can't tell the shadows from the trees
Не могу отличить тени от деревьев
Might be a warnin'
Может быть предупреждение
Might be I'm choosin' not to see
Может быть, я предпочитаю не видеть
Don't feel likе I can miss
Не чувствуй, что я могу скучать
When you make me feel likе this
Когда ты заставляешь меня чувствовать себя так
I'm just noise in the forest
Я просто шум в лесу
Noise in the forest
Шум в лесу
Ooooo
Ооооо
Anger begins
Гнев начинается
I push you away like that could make any sense
Я отталкиваю тебя, как будто это может иметь смысл
Lonely is a sickness that can look like a friend
Одиночество - это болезнь, которая может выглядеть как друг
Here I go again
Вот и я снова
Patiently then
Терпеливо тогда
You wait for the sunlight that comes after the rain
Вы ждете солнечного света, который приходит после дождя
Hope you know I'm grateful every time you stay
Надеюсь, ты знаешь, что я благодарен каждый раз, когда ты остаешься
'Til I come round again
Пока я снова не приду
And it gets to me still
И это доходит до меня до сих пор
This fear of the dark
Этот страх темноты
So I hum to myself like it's just
Так что я напеваю себе, как будто это просто
Noise in the forest
Шум в лесу
Can't tell the shadows from the trees
Не могу отличить тени от деревьев
Might be a warnin'
Может быть предупреждение
Might be I'm choosin' not to see
Может быть, я предпочитаю не видеть
Don't feel like I can miss
Не чувствуй, что я могу скучать
When you make me feel like this
Когда ты заставляешь меня чувствовать себя так
I'm just noise in the forest
Я просто шум в лесу
Noise in the forest
Шум в лесу
Little rumble gettin' loud as hell
Маленький гул становится чертовски громким
Little rumble gettin' loud as hell
Маленький гул становится чертовски громким
Little rumble gettin' loud as hell
Маленький гул становится чертовски громким
If you got a problem, well
Если у вас есть проблема, хорошо
Then you'd better come and tell me yourself
Тогда тебе лучше прийти и рассказать мне самой
Little rumble gettin' loud as hell
Маленький гул становится чертовски громким
Little rumble gettin' loud as hell
Маленький гул становится чертовски громким
Little rumble gettin' loud as hell
Маленький гул становится чертовски громким
You got a problem, well
У тебя проблема, ну
Then you'd better come and tell me yourself
Тогда тебе лучше прийти и рассказать мне самой
Noise in the forest
Шум в лесу
Can't tell the shadows from the trees
Не могу отличить тени от деревьев
Might be a warnin'
Может быть предупреждение
Might be I'm choosin' not to see
Может быть, я предпочитаю не видеть
Don't feel like I can miss
Не чувствуй, что я могу скучать
When you make me feel like this
Когда ты заставляешь меня чувствовать себя так
I'm just noise in the forest
Я просто шум в лесу
Noise in the forest
Шум в лесу
Little rumble gettin' loud as hell
Маленький гул становится чертовски громким
You got a problem, well
У тебя проблема, ну
Then you'd better come and tell me yourself
Тогда тебе лучше прийти и рассказать мне самой





Авторы: Ryan Linvill, Robert Michael Wulfsohn, Noah Patrick Conrad, Nadav Shapira, Samuel Hellerman, Calvin Barthel, Jon Becker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.