Ripe - On My Mind - перевод текста песни на русский

On My Mind - Ripeперевод на русский




On My Mind
Не выходит из головы
It's a little blurry how the whole thing started
Всё как в тумане, не помню, как всё началось.
I don't really know
Я, правда, не знаю.
Don't know what you intended
Не знаю, что ты задумал.
Thought that you were cute and it could make me jealous
Решила, что ты симпатичный, и это может за ревнует.
Poured it down
Я набралась.
So I poured it down
Вот я и набралась.
Next thing that I know I'm in a hotel with you
Следующее, что я помню - я с тобой в отеле.
You were talking deep like it was mad love to you
Ты говорил о глубоких чувствах, будто безумно влюблен.
Thought that I was real
Думал, что я настоящая.
But I just liked your tattoos
А мне просто нравились твои татуировки.
Poured it down
Я набралась.
So I poured it down
Вот я и набралась.
And my heart don't understand this
И моё сердце не понимает этого.
You don't mess with love
С любовью так не поступают.
You mess with the truth
Ты играешь с правдой.
And I know I shouldn't say this
И я знаю, что не должна этого говорить.
But my heart don't understand
Но моё сердце не понимает.
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
I always hear
Я всегда слышу,
Always hear them talking
Всегда слышу, как они говорят,
Talking 'bout a girl
Говорят о девушке,
'Bout a girl with money
О девушке с деньгами.
Saying that I hurt you
Говорят, что я тебя обидела.
But I just don't get it
Но я просто не понимаю.
You didn't love me
Ты не любил меня.
No, not really
Нет, не на самом деле.
Wait
Подожди.
I could have really liked you
Ты мог бы мне действительно понравиться.
I guess I guess
Наверное, наверное.
That's why I can't stop thinking 'bout you
Вот почему я не могу перестать о тебе думать.
It's a shame
Обидно.
You thought I was cool
Ты думал, что я крутая.
So I poured it down
Вот я и набралась.
Yes, I poured it down
Да, я набралась.
And my heart don't understand this
И моё сердце не понимает этого.
You don't mess with love
С любовью так не поступают.
You mess with the truth
Ты играешь с правдой.
And I know I shouldn't say this
И я знаю, что не должна этого говорить.
But my heart don't understand
Но моё сердце не понимает,
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
You've got yourself
Ты попал
In a dangerous zone
В опасную зону,
'Cause we both have a fear
Потому что мы оба боимся
Fear of being alone
Боимся остаться одни.
And my heart don't understand it
И моё сердце не понимает этого.
You don't mess with love
С любовью так не поступают.
You mess with the truth
Ты играешь с правдой.
And I know I shouldn't say this
И я знаю, что не должна этого говорить.
I don't understand
Я не понимаю,
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind (you think you love somebody)
Почему ты не выходишь у меня из головы? (ты думаешь, что любишь кого-то)
Why I got you on my mind (you think you love somebody)
Почему ты не выходишь у меня из головы? (ты думаешь, что любишь кого-то)
Why I got you on my mind (you think you love somebody)
Почему ты не выходишь у меня из головы? (ты думаешь, что любишь кого-то)
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Why I got you on my mind (you think you love somebody)
Почему ты не выходишь у меня из головы? (ты думаешь, что любишь кого-то)
Why I got you on my mind (you think you love somebody)
Почему ты не выходишь у меня из головы? (ты думаешь, что любишь кого-то)
Why I got you on my mind (you think you love somebody)
Почему ты не выходишь у меня из головы? (ты думаешь, что любишь кого-то)
Why I got you on my mind
Почему ты не выходишь у меня из головы?





Авторы: Savan Harish Kotecha, Elena Jane Goulding, Martin Max, Ilya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.