The Outcome - Ripe перевод на немецкий

The Outcome

Hey, lost cub, where you headed? How cute you think
It ever gets better, how sweet you think that this
Just gets worked out
Hey lost cub, where you goin'?
How nice, you think the truth's worth knowin'
How brave, to hope that life cares to calm you down

If it's all about the outcome, how do you choose a direction?
How do you deal with the tension of an answer
You couldn't possibly know?
If it's all about the outcome
How do I handle reflection?
How can I deal with the searchin'
And the answer I'm looking for?
Heavy I'm letting go
Try to hear you

So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?

Hey, lost cub, why so heavy?
How sad to think you keep forgetting
How much the way it hits you's in your hands
Hey, lost cub, hold that smile
How sweet to think it's all worthwhile
How grand to think the other understands

If it's all about the outcome
How can I live from a lesson?
How do I deal with the tension
Of an answer I couldn't possibly know?
If it's all about the outcome
How do I handle reflection?
How can I deal with the searchin'
And the answer I'm looking for?
Heavy I'm letting go
Try to hear you

So, if you're telling me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?

If it's all about the outcome
Keep whomever be an outcome
If the present is an outcome
If you're waiting for the outcome
Tried to warn you

So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?
So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?
So, if you're tellin' me the answer's no
So, if I'm ever gonna be
Assumin' my decision is the right one
For the outcome that I'm aimin' for
What the hell am I aimin' for?

Das Ergebnis

Hey, verlorenes Junges, wo gehst du hin? Wie niedlich du denkst,
dass es jemals besser wird, wie süß du denkst, dass sich das
einfach klärt.
Hey, verlorenes Junges, wo willst du hin?
Wie nett, du denkst, die Wahrheit ist es wert, sie zu kennen.
Wie mutig, zu hoffen, dass das Leben sich darum kümmert, dich zu beruhigen.

Wenn es nur um das Ergebnis geht, wie wählst du eine Richtung?
Wie gehst du mit der Spannung einer Antwort um,
die du unmöglich wissen kannst?
Wenn es nur um das Ergebnis geht,
wie gehe ich mit Reflexion um?
Wie kann ich mit der Suche umgehen
und der Antwort, nach der ich suche?
Schwer lasse ich los,
versuche, dich zu hören.

Also, wenn du mir sagst, dass die Antwort nein ist,
also, wenn ich jemals
annehmen werde, dass meine Entscheidung die richtige ist,
für das Ergebnis, das ich anstrebe,
was zum Teufel strebe ich an?

Hey, verlorenes Junges, warum so bedrückt?
Wie traurig zu denken, dass du immer wieder vergisst,
wie sehr es in deinen Händen liegt, wie es dich trifft.
Hey, verlorenes Junges, behalte dieses Lächeln.
Wie süß zu denken, dass es sich alles lohnt.
Wie großartig zu denken, dass der andere es versteht.

Wenn es nur um das Ergebnis geht,
wie kann ich aus einer Lektion leben?
Wie gehe ich mit der Spannung um,
einer Antwort, die ich unmöglich wissen könnt?
Wenn alles nur vom Ergebnis abhängt,
wie soll ich mit dem Nachdenken umgehen?
Wie soll ich mit der Suche klarkommen
und der Antwort, die ich suche?
Mit Mühe lasse ich los.
Ich versuche, dich zu verstehen.

Also, wenn du mir sagst, die Antwort ist nein,
also, wenn ich jemals
annehmen werde, meine Entscheidung ist die richtige
für das Ergebnis, auf das ich ziele,
was zum Teufel will ich überhaupt?

Wenn es nur um das Ergebnis geht,
behalte, wen auch immer, als Ergebnis.
Wenn die Gegenwart ein Ergebnis ist,
wenn du auf das Ergebnis wartest,
habe ich versucht, dich zu warnen.

Also, wenn du mir sagst, die Antwort ist nein,
also, wenn ich jemals
annehmen werde, meine Entscheidung ist die richtige
für das Ergebnis, auf das ich ziele,
was zum Teufel will ich überhaupt?
Also, wenn du mir sagst, die Antwort ist nein,
also, wenn ich jemals
annehmen werde, meine Entscheidung ist die richtige
für das Ergebnis, auf das ich ziele,
was zum Teufel will ich überhaupt?
Also, wenn du mir sagst, die Antwort ist nein,
also, wenn ich jemals
annehmen werde, meine Entscheidung ist die richtige
für das Ergebnis, auf das ich ziele,
was zum Teufel will ich überhaupt?