Ripe - Trivia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ripe - Trivia




Trivia
Trivia
Mid-way into searchin'
Au milieu de ma recherche
If the guy who sang with Shaggy on "It Wasn't Me"
Si le mec qui chantait avec Shaggy sur "It Wasn't Me"
Was full time in the band
Était à plein temps dans le groupe
Mid-way into searchin'
Au milieu de ma recherche
I'm aware it's not important
Je sais que ce n'est pas important
Still it feels good to have it in my head
Mais ça me fait du bien de l'avoir en tête
Tell myself I'm learnin'
Je me dis que j'apprends
Vaguely certain I know nothin'
Je suis vaguement certain que je ne sais rien
And the feelin' is raindrops on the glass
Et la sensation est comme des gouttes de pluie sur la vitre
Take comfort in the searching
Je trouve du réconfort dans la recherche
Tell myself the feeling's worth it
Je me dis que le sentiment en vaut la peine
I am tryin' not to overthink the plan
J'essaie de ne pas trop réfléchir au plan
Look, a distraction
Tiens, une distraction
In times like these
En ces temps-là
It's simple trivia
C'est de la simple trivia
Take a minute to fill my head
Prends une minute pour remplir ma tête
And take a breath
Et prends une inspiration
It's only trivia
Ce n'est que de la trivia
Facts and figures to keep me well
Des faits et des chiffres pour me maintenir en bonne santé
Mid-way into searchin'
Au milieu de ma recherche
As to why I get Biz Markie
Pourquoi je confonds Biz Markie
So consistently confused with Marky Mark
Si souvent avec Marky Mark
Suddenly I'm searchin'
Soudain je cherche
The full history of the Wahlbergs
Toute l'histoire des Wahlbergs
See how family goes and makes us who we are
Voir comment la famille va et nous façonne
Superficial learnin'
Apprentissage superficiel
Oh, there's nothin' like the feeling
Oh, il n'y a rien de tel que la sensation
Of when knowledge looks a little like control
Quand la connaissance ressemble un peu au contrôle
Unwary of the searching
Insouciant de la recherche
It's the shadow of a feeling
C'est l'ombre d'un sentiment
There's high odds I'm just pretendin' that I know
Il y a de fortes chances que je fasse juste semblant de savoir
Look, a distraction
Tiens, une distraction
In times like these
En ces temps-là
It's simple trivia
C'est de la simple trivia
Take a minute to fill my head
Prends une minute pour remplir ma tête
And take a breath
Et prends une inspiration
It's only trivia
Ce n'est que de la trivia
Facts and figures to keep me well
Des faits et des chiffres pour me maintenir en bonne santé
It's only trivia
Ce n'est que de la trivia
It's only trivia
Ce n'est que de la trivia
Facts and figures to keep me well
Des faits et des chiffres pour me maintenir en bonne santé
It's only trivia
Ce n'est que de la trivia
It's only trivia
Ce n'est que de la trivia
My place to hide myself
Mon endroit pour me cacher
In times like these
En ces temps-là
It's simple trivia
C'est de la simple trivia
Take a minute to fill my head
Prends une minute pour remplir ma tête
And take a breath
Et prends une inspiration
It's only trivia
Ce n'est que de la trivia
Facts and figures to keep me well
Des faits et des chiffres pour me maintenir en bonne santé





Авторы: Noah Conrad, Ryan Linvill, Joshua Shpak, Robert Wulfsohn, Calvin Barthel, Nadav Shapira, Jon Becker, Sampson Hellerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.