Bakma
Don't
look
Beni
ateşinle
yakma
Don't
burn
me
with
your
fire
Ne
gereği
var
ki
şuan
What's
the
point
now
Şuan
Now
Her
şey
senle
kalsın
Let
everything
stay
with
you
Tanrı
devamını
yazsın
May
God
write
the
rest
Kabul
olacak
mı
duam
Will
my
prayer
be
accepted
Duam
My
prayer
Sarf
edip
edip
üstüne
kat
dedim
I
kept
adding
to
it,
emphasizing
Oluk
oluk
akan
ter
değil
gördü
kan
dedi
It
wasn't
sweat
pouring
down,
she
saw
blood,
she
said
Diline
mi
manşetim
hislerine
aşk
dedin
Did
you
call
my
words
headlines,
your
feelings
love?
Yaşattığını
yaşamadan
hiçbiriniz
ölmesin
ah
May
none
of
you
die
without
experiencing
what
you
put
me
through,
oh
Takıl
sözlerime
bütün
laflarıma
Pay
attention
to
my
words,
all
my
words
Dönüp
baksam
ona
ağzı
gelir
kulaklarına
If
I
looked
back
at
her,
her
mouth
would
reach
her
ears
Ki
bakmam
ona
çünkü
yanamam
bir
daha
But
I
won't
look
at
her
because
I
won't
burn
again
Dönecek
bir
liman
bırakmam
bir
daha
I
won't
leave
a
port
to
return
to,
not
again
Artık
sana
çıkan
yok
yolum
There's
no
road
leading
to
you
anymore
Sandım
iyi
olacak
yok
yolu
I
thought
it
would
be
good,
there's
no
way
Söylesene
istediğiniz
oldu
mu
Tell
me,
did
you
get
what
you
wanted?
İki
yüzlü
yüzsüzler
gözleriniz
doldu
mu
Two-faced,
shameless
ones,
are
your
eyes
filled
with
tears?
Ne
ki
son
durum
sordu
She
asked
about
the
latest
situation
İçim
acınızla
doldu
My
heart
filled
with
your
pain
Güzel
için
çabaladım
I
strived
for
good
Bütün
yaşanmışlık
yordu
All
that
happened
has
worn
me
out
Onlar
beni
kötü
sansın
Let
them
think
I'm
bad
Durup
dumanımı
yaktım
I
stopped
and
lit
my
smoke
Şuan
yanacaksam
eğer
If
I'm
going
to
burn
now
Bugün
herkes
benle
yansın
Let
everyone
burn
with
me
today
Bakma
Don't
look
Beni
ateşinle
yakma
Don't
burn
me
with
your
fire
Ne
gereği
var
ki
şuan
What's
the
point
now
Şuan
Now
Her
şey
senle
kalsın
Let
everything
stay
with
you
Tanrı
devamını
yazsın
May
God
write
the
rest
Kabul
olacak
mı
duam
Will
my
prayer
be
accepted
Duam
My
prayer
Söylesene
nasıl
geldik
buralara
Tell
me,
how
did
we
get
here
Uyumam
ki
size
uyan
kurallara
I
won't
sleep
to
your
waking
rules
Satamam
da
özgürlüğü
soyanlara
I
can't
sell
freedom
to
those
who
steal
it
Çalıp
doymayıp
ta
her
şeye
el
koyanlara
To
those
who
steal
and
are
never
satisfied,
who
seize
everything
Rahat
nefes
almak
istedim
lan
çok
gördün
I
just
wanted
to
breathe
freely,
damn
you,
you
begrudged
me
that
Yaralara
tuz
döküp
daha
yanamaz
dedin
You
poured
salt
on
the
wounds
and
said
I
couldn't
burn
anymore
Onlar
ızdırabı
değil
yalan
sevgini
gördü
They
saw
not
the
agony,
but
your
fake
love
Bense
her
nefesimde
acıtıyor
bu
lan
dedim
And
I
said,
with
every
breath,
this
hurts,
damn
it
Hatırlatıyorsun
onca
çabalarımı
You
remind
me
of
all
my
efforts
Unutamadın
mı
kaç
yıllık
anıları
Haven't
you
forgotten
the
memories
of
so
many
years?
Gece
uyurken
yanındaki
beni
sayıklamanı
You
whispering
my
name
in
your
sleep
at
night
Bunu
yapamam
duralım
I
can't
do
this,
let's
stop
Ah
yolu
yolu
yolu
olsun
isterdim
Oh,
I
wish
there
was
a
way,
a
way,
a
way
İçimdeki
yeşeren
temiz
hislerdi
The
pure
feelings
that
blossomed
within
me
Konu
ne
olursa
olsun
ona
biz
derdim
Whatever
the
subject,
we
would
say
"us"
Ölene
kadar
yanımda
ol
isterdim
I
would
have
wanted
you
by
my
side
until
death
Bakma
Don't
look
Beni
ateşinle
yakma
Don't
burn
me
with
your
fire
Ne
gereği
var
ki
şuan
What's
the
point
now
Şuan
Now
Her
şey
senle
kalsın
Let
everything
stay
with
you
Tanrı
devamını
yazsın
May
God
write
the
rest
Kabul
olacak
mı
duam
Will
my
prayer
be
accepted
Duam
My
prayer
Bakma
Don't
look
Beni
ateşinle
yakma
Don't
burn
me
with
your
fire
Ne
gereği
var
ki
şuan
What's
the
point
now
Şuan
Now
Her
şey
senle
kalsın
Let
everything
stay
with
you
Tanrı
devamını
yazsın
May
God
write
the
rest
Kabul
olacak
mı
duam
Will
my
prayer
be
accepted
Duam
My
prayer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.