Текст и перевод песни Ripo - sonsuz

sonsuz

Sonsuz içim sonsuz
Kinle doldu, kinle doldu
Arıyordum bi çıkış yolu
Artık yorgun, artık yorgun

Niye gül değil istiyor mermi
Aramız dağ taş herkes gergin
Anlam kazanan dünyan yok artık
Çünkü içimde ki ecelin geldi

Farz etki fark etmez
Bunlar iyi söz bile hak etmez
Sabrın son damlası taşmışken
Gözlerim görmeyi bile haz etmez

Ayak üstü duman
İstesen de ben duramam
Artık dar geliyo buralar
Artık dar geliyo buralar

Etrafa sık ve safları aç
Kimse seni buna alıkoyamaz
Çok versen de o doyamaz
Çok versen de o doyamaz

Yakar ekip bulur para
Akar kanın bi şekil tutar yara
Giden değil kalan sana bana kadar
Akıl kılıç kalbin kının aga

O günden mahşere yalan dolan olan
Gözlerin döndüğü param
Çakal falan değil harbi kurt ulan
Akıl sokunca tenin kanar kanar

Bakınca bütün yıllar
Aslında benim kadar
Ölüme şurada ne kalan
İnançlar bitene kadar

Doğmuştum siyahdan, büyüdüm grileştim, ölürken de beyazım
Bi bana mı lanet bu yazı
Taraflı benken tarafsız hicazım

Kim olursa olsun herkese bi parça yoksun
Bi parça acıdan kanasın yanasın ölsün
Bıçakla kalemle silahla ithamla solsun

Kalmadı kimseye borcum
Edebiliyorum hepsini yolcu
Gördüğün her yer benim meskenim
Sokamam dünyama terslerim

Bırak ki pisliği aksın
Dolarsa boğulup kalsın
Eminim diğerleri farksız
Yanarsa dünyan yansın

Gördüğüm çok çok şey var
Çoktan alacak çok çok şey var
Boş koş yıllar ver az şey kap
Çok olursa da gidecek çok şey var

Zaafları bi kenara bıraktım olsun
Alacağın kalmadı yok ettim dostum
Bir varsam hiç yoksun
Siz yokken ben sonsuz

Bakınca bütün yıllar
Aslında benim kadar
Ölüme şurada ne kalan
İnançlar bitene kadar

Bakınca bütün yıllar
Aslında benim kadar
Ölüme şurada ne kalan
İnançlar bitene kadar

Infinite

My inside is infinite, infinite
Filled with hate, filled with hate
I was searching for a way out, girl
Now I'm tired, now I'm tired

Why does she want bullets, not roses?
Between us, mountains and stones, everyone's tense
Your world has no meaning anymore, darling
Because the death inside me has come

Assume it, it doesn't matter
These people don't even deserve a good word
While the last drop of patience has overflowed
My eyes don't even want to see, baby

Smoke on my feet
Even if you want, I can't stay, woman
This place feels too small now
This place feels too small now

Shoot around and clear the ranks
No one can stop you from this, sweetheart
Even if you give a lot, she won't be satisfied
Even if you give a lot, she won't be satisfied

Burns the crop, finds the money
Your blood flows, the wound somehow heals
It's not the one who leaves, but the one who stays, until it reaches you and me
Mind is the sword, heart is the sheath, brother

From that day to doomsday, full of lies and deceit
My eyes are spinning for the money, honey
Not a jackal or anything, a real wolf, man
When reason penetrates, your skin bleeds, bleeds

Looking back at all the years
Actually, as much as me
What's left until death right here?
Until beliefs are gone

I was born from black, grew up gray, and will die white
Is this curse only on me, this writing?
Biased when I'm me, unbiased Hejaz

Whoever it is, everyone is a little bit absent
A little bit of pain, you bleed, you burn, you die
With a knife, with a pen, with a gun, with an accusation, let it fade

I owe nothing to anyone anymore
I can bid them all farewell
Everywhere you see is my dwelling
I won't let it into my world, I'll reject it

Let the filth flow, girl
If it fills up, let it drown
I'm sure the others are no different
If your world burns, let it burn

I've seen many, many things
There are many, many things to be taken
Run empty for years, get little
If there's too much, there are many things to go

I've put my weaknesses aside, let it be
There's nothing left for you to take, I destroyed it, my friend
If I exist, you are nothing
When you are gone, I am infinite

Looking back at all the years
Actually, as much as me
What's left until death right here?
Until beliefs are gone

Looking back at all the years
Actually, as much as me
What's left until death right here?
Until beliefs are gone