Ripo - Buyum Ben - перевод текста песни на английский

Buyum Ben - Ripoперевод на английский




Buyum Ben
I Am What I Am
Ben buyum ben
I am what I am
Oluruna söyle ne dersin
Tell fate, what do you say?
Geceleri görünmez
Invisible at night
Buluyoruz isteğin tersi
We find the opposite of desire
Yaşıyoruz hayal mayal bi' şekil
We live a hazy, dreamy kind of life
Kafam atar sorarım bu da kim
My mind races, I ask, "Who is this?"
Kanıma karışıyor geceler
The nights mix into my blood
Özleyenler sözlerimi heceler
Those who yearn spell out my words
Yorgunluktan ölümü sürüklüyolar
They drag death from exhaustion
Biliyorum her şey için erken daha 22 yaşım
I know it's too early for everything, I'm only 22
Kafam bulanık kendi kendimi sokuyorum bi' yerlere
My head is cloudy, I'm pushing myself somewhere
Dert içinde görüyorum dertsiz başım
I see my carefree head in trouble
Hedefleri teğet geçiyorum canım sıkkın
I graze past my goals, I'm bummed
Bana takılma lan işte açılmasın gözün kaşın
Don't mess with me, man, don't let your eye twitch
Ruhum daralıyor gördüğüm şu pisliklere
My soul shrinks at the filth I see
Başardılar bak benim yolum değil gözüm açık
They succeeded, look, this isn't my path, my eyes are open
Neye imreniyorsun riptide
What are you envying, riptide?
Her şeyi ayırmışım bulamıyorum headline
I've compartmentalized everything, I can't find the headline
Tanrı bizleri es geçti galiba hayat onlara on
God must have passed us over, life is a ten for them
Bizler offline
We are offline
Hayır hayır bulamazsın bahane
No, no, you won't find an excuse
Çabala çabala fakat ulaşama şahane
Try, try, but you can't reach the magnificent
Ne için yaşıyoruz söyle hayat
What are we living for, tell me, life?
Bunları düşünmekten s.kişiyor kafam hep
Thinking about these things always f***s with my head
Ben buyum ben
I am what I am
Oluruna söyle ne dersin
Tell fate, what do you say?
Geceleri görünmez
Invisible at night
Buluyoruz isteğin tersi
We find the opposite of desire
Yaşıyoruz hayal mayal bi' şekil
We live a hazy, dreamy kind of life
Kafam atar sorarım bu da kim
My mind races, I ask, "Who is this?"
Kanıma karışıyor geceler
The nights mix into my blood
Özleyenler sözlerimi heceler
Those who yearn spell out my words
Ben buyum ben
I am what I am
Oluruna söyle ne dersin
Tell fate, what do you say?
Geceleri görünmez
Invisible at night
Buluyoruz isteğin tersi
We find the opposite of desire
Yaşıyoruz hayal mayal bi' şekil
We live a hazy, dreamy kind of life
Kafam atar sorarım bu da kim
My mind races, I ask, "Who is this?"
Kanıma karışıyor geceler
The nights mix into my blood
Özleyenler sözlerimi heceler
Those who yearn spell out my words
Yeni şans yeni hayat inancım yok
New chance, new life, I have no faith
Her yeri taşlı ve ivedi yol
Every path is rocky and urgent
Götüresi var ama gidesim yok
There's somewhere to go, but I don't want to
Mutlu biri gibi yine kesiyom rol
Like a happy person, I'm playing the part again
Kinci ama umursamaz ruh hali içinde
Resentful but indifferent mood
Gel gitlerim keyfimi s.kiyor ne yazık ki bu benim
My comings and goings are f***ing with my mood, unfortunately this is me
Belanı bulmak istemiyorsan
If you don't want to find trouble
Beni sana önermem ricamdır dur geri
I wouldn't recommend me to you, please stay back
Bu benim
This is me
Huy değil
Not a habit
Yaşıyorum inancım
I'm living my belief
Gökteki kartal
An eagle in the sky
Göldeki kuğu değil
Not a swan in the lake
Sur değil ördüğünüz duvarlar
Walls you built, not ramparts
Kiremitin üstüne seramik
Ceramic on top of the tile
O yüzden sevmeyin
That's why don't love
Betonun üstüne çakılı hayat
Life nailed onto concrete
Yeşilimiz eksik ekmeğimiz bayat
Our green is lacking, our bread is stale
Kaderi de yazsan herkese aynı şeyi dayat
Even if you write fate, you impose the same thing on everyone
Özgürüm sanardım heyhat
I thought I was free, alas
Ben buyum ben
I am what I am
Oluruna söyle ne dersin
Tell fate, what do you say?
Geceleri görünmez
Invisible at night
Buluyoruz isteğin tersi
We find the opposite of desire
Yaşıyoruz hayal mayal bi şekil
We live a hazy, dreamy kind of life
Kafam atar sorarım bu da kim
My mind races, I ask, "Who is this?"
Kanıma karışıyor geceler
The nights mix into my blood
Özleyenler sözlerimi heceler
Those who yearn spell out my words
Ben buyum ben
I am what I am
Oluruna söyle ne dersin
Tell fate, what do you say?
Geceleri görünmez
Invisible at night
Buluyoruz isteğin tersi
We find the opposite of desire
Yaşıyoruz hayal mayal bi şekil
We live a hazy, dreamy kind of life
Kafam atar sorarım bu da kim
My mind races, I ask, "Who is this?"
Kanıma karışıyor geceler
The nights mix into my blood
Özleyenler sözlerimi heceler
Those who yearn spell out my words
Riptide
Riptide





Авторы: Osman Bariş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.