Ripo - Buyum Ben - перевод текста песни на русский

Buyum Ben - Ripoперевод на русский




Buyum Ben
Вот такой я
Ben buyum ben
Вот такой я,
Oluruna söyle ne dersin
Скажи судьбе, что думаешь,
Geceleri görünmez
Ночью невидим,
Buluyoruz isteğin tersi
Находим то, что тебе не нужно.
Yaşıyoruz hayal mayal bi' şekil
Живём как-то странно,
Kafam atar sorarım bu da kim
У меня сносит крышу, и я спрашиваю, кто это вообще такой?
Kanıma karışıyor geceler
Ночи смешиваются с моей кровью,
Özleyenler sözlerimi heceler
Скучающие по мне произносят мои слова по слогам.
Yorgunluktan ölümü sürüklüyolar
Тащат смерть от усталости,
Biliyorum her şey için erken daha 22 yaşım
Я знаю, что для всего ещё рано, мне всего 22.
Kafam bulanık kendi kendimi sokuyorum bi' yerlere
У меня туман в голове, я загоняю себя куда-то,
Dert içinde görüyorum dertsiz başım
Вижу свою беззаботную голову в беде.
Hedefleri teğet geçiyorum canım sıkkın
Прохожу мимо целей, у меня плохое настроение,
Bana takılma lan işte açılmasın gözün kaşın
Не цепляйся ко мне, блин, не смотри на меня так,
Ruhum daralıyor gördüğüm şu pisliklere
Моя душа сжимается от той мерзости, что я вижу,
Başardılar bak benim yolum değil gözüm açık
Они добились своего, но это не мой путь, мои глаза открыты.
Neye imreniyorsun riptide
На что ты надеешься, Риптайд?
Her şeyi ayırmışım bulamıyorum headline
Я всё разложил по полочкам, но не могу найти заголовок.
Tanrı bizleri es geçti galiba hayat onlara on
Похоже, Бог нас проглядел, жизнь для них это десятка,
Bizler offline
А мы оффлайн.
Hayır hayır bulamazsın bahane
Нет, нет, отговорки не найдёшь,
Çabala çabala fakat ulaşama şahane
Старайся, старайся, но не достигнешь совершенства,
Ne için yaşıyoruz söyle hayat
Скажи, жизнь, ради чего мы живём?
Bunları düşünmekten s.kişiyor kafam hep
От этих мыслей у меня вечно мозг взрывается.
Ben buyum ben
Вот такой я,
Oluruna söyle ne dersin
Скажи судьбе, что думаешь,
Geceleri görünmez
Ночью невидим,
Buluyoruz isteğin tersi
Находим то, что тебе не нужно,
Yaşıyoruz hayal mayal bi' şekil
Живём как-то странно,
Kafam atar sorarım bu da kim
У меня сносит крышу, и я спрашиваю, кто это вообще такой?
Kanıma karışıyor geceler
Ночи смешиваются с моей кровью,
Özleyenler sözlerimi heceler
Скучающие по мне произносят мои слова по слогам.
Ben buyum ben
Вот такой я,
Oluruna söyle ne dersin
Скажи судьбе, что думаешь,
Geceleri görünmez
Ночью невидим,
Buluyoruz isteğin tersi
Находим то, что тебе не нужно,
Yaşıyoruz hayal mayal bi' şekil
Живём как-то странно,
Kafam atar sorarım bu da kim
У меня сносит крышу, и я спрашиваю, кто это вообще такой?
Kanıma karışıyor geceler
Ночи смешиваются с моей кровью,
Özleyenler sözlerimi heceler
Скучающие по мне произносят мои слова по слогам.
Yeni şans yeni hayat inancım yok
Новый шанс, новая жизнь, не верю,
Her yeri taşlı ve ivedi yol
Путь каменистый и скорый,
Götüresi var ama gidesim yok
Делать нечего, но и уходить не хочется.
Mutlu biri gibi yine kesiyom rol
Снова играю роль счастливого,
Kinci ama umursamaz ruh hali içinde
В душе злоба, но безразличие,
Gel gitlerim keyfimi s.kiyor ne yazık ki bu benim
Мои перепады настроения меня бесят, но это, к сожалению, я.
Belanı bulmak istemiyorsan
Если не хочешь проблем,
Beni sana önermem ricamdır dur geri
Не советую связываться со мной, прошу, остановись.
Bu benim
Это я,
Huy değil
Не привычка,
Yaşıyorum inancım
Живу своей верой,
Gökteki kartal
Орёл в небе,
Göldeki kuğu değil
А не лебедь в озере.
Sur değil ördüğünüz duvarlar
Это не крепостная стена, а стены, которые вы возвели,
Kiremitin üstüne seramik
Керамика на черепице,
O yüzden sevmeyin
Поэтому не любите,
Betonun üstüne çakılı hayat
Жизнь, прибитая к бетону,
Yeşilimiz eksik ekmeğimiz bayat
Нам не хватает зелени, наш хлеб чёрствый,
Kaderi de yazsan herkese aynı şeyi dayat
Даже если бы ты написал судьбу, ты бы навязал всем одно и то же,
Özgürüm sanardım heyhat
Я думал, что свободен, увы.
Ben buyum ben
Вот такой я,
Oluruna söyle ne dersin
Скажи судьбе, что думаешь,
Geceleri görünmez
Ночью невидим,
Buluyoruz isteğin tersi
Находим то, что тебе не нужно,
Yaşıyoruz hayal mayal bi şekil
Живём как-то странно,
Kafam atar sorarım bu da kim
У меня сносит крышу, и я спрашиваю, кто это вообще такой?
Kanıma karışıyor geceler
Ночи смешиваются с моей кровью,
Özleyenler sözlerimi heceler
Скучающие по мне произносят мои слова по слогам.
Ben buyum ben
Вот такой я,
Oluruna söyle ne dersin
Скажи судьбе, что думаешь,
Geceleri görünmez
Ночью невидим,
Buluyoruz isteğin tersi
Находим то, что тебе не нужно,
Yaşıyoruz hayal mayal bi şekil
Живём как-то странно,
Kafam atar sorarım bu da kim
У меня сносит крышу, и я спрашиваю, кто это вообще такой?
Kanıma karışıyor geceler
Ночи смешиваются с моей кровью,
Özleyenler sözlerimi heceler
Скучающие по мне произносят мои слова по слогам.
Riptide
Риптайд





Авторы: Osman Bariş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.