Geri Dur - Ripo перевод на английский

Geri Dur

geri dur yaşıyorum bi' şekil
karşıma bir daha geçme
serin sularında boğulmuycam
bir yudum dahi içmem
geri dur
geri dur

sen için çabalamam içinde yoksam
konu sevgiyse her şeyin noksan
ellerim buz kesmiş gözlerin ıslak
için ısınmıyor ki güneşi̇ de soksan
kartıma güvenirim zarları atmam
bir o kadar hasbelkader ayakta osman
soyadımı taşırdım güvercinler uçsa
ya da zeytin dalları kırık olmazsa
karmam acımasız almam
hayat öğretti bu kadar kasma
suratını asma
yıllar içindeki günler tasma
aga söyleyecem
bu kadarı fazla
ne yapsam olmaz

geri dur yaşıyorum bi' şekil
karşıma bir daha geçme
serin sularında boğulmuycam
bir yudum dahi içmem
geri dur
geri dur
geri dur yaşıyorum bi' şekil
karşıma bir daha geçme
serin sularında boğulmuycam
bir yudum dahi içmem
geri dur
geri dur
...
sözleri şüpheli gözleri yakamoz
yalanı paslı çivi rapim ise tetanoz
pislikten kurtulurum illaki
ama herkes yolunda sen sigaranı yaka dur
arada bir düşüyorum dara
araf gri şehir yara lan
seçebileceğim yok ki taraf
benim diken benim yaran
mahalle arasında gezinti
kulağında kulaklık
bu şekil illaki
kafanda kapşon ve
bir sürü soru halledersin
ama ben n'apim
kendime yetemiyorum
sorunlarınız boğuyor
olamam enayi fedai
bu aralar riptide herkese batıyor
tabii ki sorsan eski hali daha iyi

geri dur yaşiyorum bi' şekil
karşima bir daha geçme
serin sularında boğulmuycam
bir yudum dahi içmem
geri dur
geri dur
...
geri̇ dur
geri̇ dur
geri̇ dur
benden
geri̇ dur
geri̇ dur
geri̇ dur
bi̇zden
geri̇ dur
geri̇ dur
geri̇ dur
kendi̇nden
geri̇ dur
geri̇ dur
geri̇ dur
her şeyden
geri̇ dur
geri̇ dur
geri̇ dur

Stay Back

Stay back, I'm living somehow
Don't cross my path again
I won't drown in your cool waters
I won't even take a sip
Stay back
Stay back

I won't try for you if I'm not in your heart
If it's about love, everything is lacking
My hands are ice cold, your eyes are wet
Your insides aren't warming up, even if you bring the sun
I trust my cards, I don't roll the dice
Somehow, I'm still standing, Osman
I'd carry my last name if the doves flew
Or if the olive branches weren't broken
My karma is ruthless, I don't take
Life taught me, don't stress so much
Don't frown
The days within the years are a leash
Man, I'll tell you
This is too much
Nothing I do works

Stay back, I'm living somehow
Don't cross my path again
I won't drown in your cool waters
I won't even take a sip
Stay back
Stay back
Stay back, I'm living somehow
Don't cross my path again
I won't drown in your cool waters
I won't even take a sip
Stay back
Stay back
...
Words are doubtful, eyes like moonlight on the water
Your lie is a rusty nail, my rap is tetanus
I'll get rid of the filth eventually
But everyone's on their way, you just light your cigarette and wait
I fall into trouble sometimes
Purgatory, grey city, a wound, man
There's no side for me to choose
My thorn, my wound
A stroll through the neighborhood
Headphones in your ears
Like this, for sure
A hood on your head and
A lot of questions you'll solve
But what am I supposed to do?
I can't handle myself
Your problems are suffocating me
I can't be a fool, a sacrifice
These days the riptide is drowning everyone
Of course, if you ask, the old way was better

Stay back, I'm living somehow
Don't cross my path again
I won't drown in your cool waters
I won't even take a sip
Stay back
Stay back
...
Stay back
Stay back
Stay back
From me
Stay back
Stay back
Stay back
From us
Stay back
Stay back
Stay back
From yourself
Stay back
Stay back
Stay back
From everything
Stay back
Stay back
Stay back