Olmuş Bitmiş - Ripo перевод на английский

Olmuş Bitmiş

Hayat düzenim oluşmuş dört duvar iki sokak
Kırdılar hevesimi her tebessüm sanki tokat
Yaşıyorum bi' şekilde nefes alıyorum fakat
Kursakta bırakıldı, her nefes ait sana

Sar başa diyemem ki başa saracak güç yokken
Nahoşum aralarda bilinçlere çirkinim ben
Ben olduğumu anlıyorum caddelerde sade tekken
Bir başına kalabalıkta yaşıyorum artık çok geç

Çoğuna garip bi' düzen sildiğim bu gerçeğim
Ve kaybettim yıllar içinde sen olduğun her şeyi ki
Daha fazla suçlama beni deşmeyim gerçeği
Bilirsin ki çok geniştir lanetli merceğim

İki yanlışın olur her türlü affederim
Üçüncüye eyvallah yok her şeyi mahvederim
Merhametten ağır basıyor kinle dolu kalp düzeni
Nedeni sizsiniz kaydettim vaktiyle her seferi

Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı
Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı

Unutulmak üzere yaşanan basit her anında
Başa geliyor ruha takılacak bi' kaç mısra
Arkandan kuyu kazar gibi işler döner elbet
Sen onlara bulup yok et mesela bu aslında

Beden var bana ruh atsınlar
Sessiz mi değilim susturup kuşatsınlar
Dilim uzun kısaltsınlar
Yerse tabi huy aslında bu

Eni boyu ne ki bunun hayat fıs aslında
Benim tılsımım rap korkaklar bunu suçlasınlar
Çünkü kimse susturamadığını muhatap almaz

Yuhlayın hadi
Her yara zaten derin
Her savaşta da tekim
Bul beni yerim serin
Evim değil bi şekilde
Oluşturduğum gönül tekin

Ne için yaşadığın kalsın
Olup olmadığın yine farksız
Geçmişi geleceği satsın
Riptide gönüllere taçsız (Kral)

Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı
Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı

It's Over and Done

My life's routine, formed within four walls and two streets
They broke my spirit, every smile feels like a slap
I'm living somehow, I'm breathing, but
Every breath is stuck in my throat, belongs to you

I can't say rewind, when there's no strength to go back
I'm unpleasant at times, ugly to my consciousness
I understand who I am, alone on the streets
Alone in the crowd, I live, now it's too late

A strange order for many, this reality I've erased
And I lost, over the years, everything that was you
Don't blame me anymore, let me not dig up the truth
You know my cursed lens is very wide

Two mistakes you make, I'll forgive you anyway
The third time, no thanks, I'll ruin everything
Hatred-filled heart order outweighs mercy
You are the reason, I recorded every time

I don't care about what's over and done, just live now
There's no reason left, everything sank
My light is not for you, it's saved for the future
I'm tired, let go, my past is yours now
I don't care about what's over and done, just live now
There's no reason left, everything sank
My light is not for you, it's saved for the future
I'm tired, let go, my past is yours now

Every simple moment lived, about to be forgotten
A few lines come to mind, that will stick to the soul
Things will turn, like digging a well behind your back
You find them and destroy them, for example, this is actually

I have a body, let them give me a soul
I'm not silent, let them silence and surround me
My tongue is long, let them shorten it
If they can, this is actually my nature

What is the width and length of this, life is actually a whisper
My talisman is rap, cowards should blame this
Because no one addresses what they can't silence

Boo me now
Every wound is already deep
I'm alone in every battle
Find me, my place is cool
It's not my home, it's somehow
The peaceful heart I've created

Let what you live for remain
Whether you exist or not, it's still the same
Let the past and future be sold
Riptide, crownless in hearts (King)

I don't care about what's over and done, just live now
There's no reason left, everything sank
My light is not for you, it's saved for the future
I'm tired, let go, my past is yours now
I don't care about what's over and done, just live now
There's no reason left, everything sank
My light is not for you, it's saved for the future
I'm tired, let go, my past is yours now