Olmuş Bitmiş - Ripo перевод на русский

Olmuş Bitmiş

Hayat düzenim oluşmuş dört duvar iki sokak
Kırdılar hevesimi her tebessüm sanki tokat
Yaşıyorum bi' şekilde nefes alıyorum fakat
Kursakta bırakıldı, her nefes ait sana

Sar başa diyemem ki başa saracak güç yokken
Nahoşum aralarda bilinçlere çirkinim ben
Ben olduğumu anlıyorum caddelerde sade tekken
Bir başına kalabalıkta yaşıyorum artık çok geç

Çoğuna garip bi' düzen sildiğim bu gerçeğim
Ve kaybettim yıllar içinde sen olduğun her şeyi ki
Daha fazla suçlama beni deşmeyim gerçeği
Bilirsin ki çok geniştir lanetli merceğim

İki yanlışın olur her türlü affederim
Üçüncüye eyvallah yok her şeyi mahvederim
Merhametten ağır basıyor kinle dolu kalp düzeni
Nedeni sizsiniz kaydettim vaktiyle her seferi

Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı
Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı

Unutulmak üzere yaşanan basit her anında
Başa geliyor ruha takılacak bi' kaç mısra
Arkandan kuyu kazar gibi işler döner elbet
Sen onlara bulup yok et mesela bu aslında

Beden var bana ruh atsınlar
Sessiz mi değilim susturup kuşatsınlar
Dilim uzun kısaltsınlar
Yerse tabi huy aslında bu

Eni boyu ne ki bunun hayat fıs aslında
Benim tılsımım rap korkaklar bunu suçlasınlar
Çünkü kimse susturamadığını muhatap almaz

Yuhlayın hadi
Her yara zaten derin
Her savaşta da tekim
Bul beni yerim serin
Evim değil bi şekilde
Oluşturduğum gönül tekin

Ne için yaşadığın kalsın
Olup olmadığın yine farksız
Geçmişi geleceği satsın
Riptide gönüllere taçsız (Kral)

Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı
Olmuşu bitmişi bilmem yaşa artık
Kalmadı neden her şey suya battı
Işığım sana değil geleceğe saklı
Yorgunum sal geçmişim sana kaldı

Все кончено

Мой жизненный уклад – четыре стены, две улицы,
Они разбили мои надежды, каждая улыбка – как пощечина.
Живу кое-как, дышу, но,
Все застряло в горле, каждый вздох принадлежит тебе.

Не могу сказать «не вешай нос», когда нет сил поднять голову,
Я несчастен где-то между, в сознании уродлив,
Понимаю, кто я, только в одиночестве на улицах,
Живу один в толпе, уже слишком поздно.

Для многих странный порядок – моя стертая реальность,
И я потерял за эти годы все, что было связано с тобой,
Хватит обвинять меня, не буду копаться в правде,
Ты знаешь, мой проклятый взгляд очень широк.

Две твои ошибки, я прощу, в любом случае,
На третью – нет пощады, я все разрушу,
Жалость перевешивает ненависть, наполняя сердце,
Вы – причина, я помню каждый раз.

Что было, то прошло, просто живи,
Ничего не осталось, почему все пошло ко дну?
Мой свет не для тебя, он хранится для будущего,
Я устал, оставь прошлое себе.
Что было, то прошло, просто живи,
Ничего не осталось, почему все пошло ко дну?
Мой свет не для тебя, он хранится для будущего,
Я устал, оставь прошлое себе.

В каждом простом мгновении, которое забудется,
В душу западают несколько строк,
Все возвращается на круги своя, как будто роешь яму за спиной,
Ты найди их и уничтожь, вот так вот.

У меня есть тело, пусть дадут мне душу,
Я молчу? Заставьте меня замолчать,
Мой язык длинный? Укоротите его,
Конечно, если получится, такой уж у меня нрав.

Да что такое эта жизнь? Пшик,
Мой талисман – рэп, трусы пусть обвиняют его,
Потому что никто не воспринимает всерьез того, кого не может заставить замолчать.

Осуждайте,
Каждая рана глубока,
В каждой битве я один,
Найди меня, мое место прохладно,
Это не дом, а что-то вроде,
Созданного мной убежища в сердце.

Останься с тем, ради чего живешь,
Будешь ты кем-то или нет – неважно,
Продай прошлое и будущее,
Риптайд в сердцах, без короны (Король).

Что было, то прошло, просто живи,
Ничего не осталось, почему все пошло ко дну?
Мой свет не для тебя, он хранится для будущего,
Я устал, оставь прошлое себе.
Что было, то прошло, просто живи,
Ничего не осталось, почему все пошло ко дну?
Мой свет не для тебя, он хранится для будущего,
Я устал, оставь прошлое себе.