Son Kez - Ripo перевод на русский

Son Kez

Hadi anlat ona son kez
Yaşıyoruz ama çok gec
Gram his içimde kalmadi
Demem sana beni affet
Yirmi ikinin ortasında
Riptide gereken yaşında
Çoğu şeyin en başında
Dolu düşün ama taşınma

Beni uzakta arama kulağında kanındayım
Bi' şekilde yaşıyorum bugün tamım yarın yarım
Nefes ihtiyaç da oksijen mahkum kalır
Olduğuna takılmışım hayatına dargın tavır
Bi' sigara yak ve çek bırak
Neden olmalı ki bir daha
Temiz hayatlara bulaşırken kir pas
Kimsenin değeri burada etmiyor bin kağıt
Bugünlere ulaşmışım yarınlarım yarım kalır
Yeryüzüne çıkıyorum ama biraz zaman alır
Neyle savaş içindeyim nefesimde gözü kalır
Etti beni paramparça her saniyeden keyif alır
Hayat etti beni ikaz
Dedi doğru yaşama ve de bi' risk al
Hadi gözüm kara hayallerim is pas
Gri şehre rengi verin en azından bir saat

Gördüm yolu uzun o yüzden de çek bırak
Kimselere değer verme on üç yılı bir saat
Bunu kaldıramayanların aklında bir soru
Neden uğraşmadın ve de fişi çektin Riptide
Sence sorun açık değil mi
Her şeyi alttan aldım sonunda delirdim
Zaman geçti ben de her çapımda geliştim
Sebebi kalbim değil lan beyindi
Görüyorum anlatma lan pataküte yaşıyoruz
Bi' sebebi var mı ki nedenleri arıyoruz
Bi' çok emek veriyoruz bi' kırıntı alıyoruz
Sayfalarca yazıyoruz sırtımızda taşıyoruz
Bunların hepsi cidden çok ağır
Kabul eder miydim sence bana sorsa (tanrı)
Hayat sadece bi' bizlere zorsa
Gol atmak için uğraşmam zaten sonunda ofsayt

Anlattım sana son kez
Yaşıyoruz ama çok ge
Gram his içimde kalmad
Demem sana beni affet
Yirmi ikinin ortasında
Riptide gereken yaşında
Çoğu şeyin en başında
Dolu düşün ama taşınma

В последний раз

Давай, расскажи ей в последний раз,
Мы живем, но слишком поздно.
Ни грамма чувств не осталось,
Не проси у меня прощения.
В середине двадцати двух,
Риптайд в нужном возрасте,
В самом начале многого,
Думай о многом, но не переезжай.

Не ищи меня вдали, я в твоих ушах, в твоей крови.
Я живу как-то, сегодня я цел, завтра – наполовину.
Дыхание – потребность, но кислород остается в заточении,
Я зациклился на том, что было, обижен на твою жизнь.
Закури сигарету, затянись и брось,
Зачем это делать снова?
Прикасаясь к чистой жизни, грязь ржавеет,
Ничья ценность здесь не стоит и тысячи купюр.
Я добрался до сегодняшнего дня, но мое завтра будет неполным.
Я выбираюсь на поверхность, но это займет время.
С чем я борюсь? В моем дыхании остается взгляд,
Это разбило меня на куски, наслаждаясь каждой секундой.
Жизнь дала мне знак,
Сказала: "Живи правильно и рискуй".
Давай, моя надежда, мои мечты – ржавчина,
Раскрасьте серый город хотя бы на час.

Я видел, что путь долог, поэтому затянись и брось.
Не цени никого, тринадцать лет – как один час.
В голове тех, кто не может этого вынести, один вопрос:
"Почему ты не старался и отключил Риптайда?"
Разве проблема не очевидна?
Я все спускал с рук, в конце концов, сошел с ума.
Время шло, и я развивался во всем.
Причина не в моем сердце, а в мозгу.
Я вижу, не говори, мы живем как попало.
Есть ли причина, по которой мы ищем причины?
Мы так много работаем, а получаем крохи.
Мы пишем страницы и носим их на своих плечах.
Все это действительно тяжело.
Принял бы я это, если бы он (Бог) спросил меня?
Если бы жизнь была тяжела только для нас,
Мне не нужно было бы стараться забить гол, ведь в конце концов – офсайд.

Я сказал тебе в последний раз,
Мы живем, но слишком поздно.
Ни грамма чувств не осталось,
Не проси у меня прощения.
В середине двадцати двух,
Риптайд в нужном возрасте,
В самом начале многого,
Думай о многом, но не переезжай.