Ripo - Teksen - перевод текста песни на русский

Teksen - Ripoперевод на русский




Teksen
Текст песни
Yolumuz aydınlanmaz güneş bize dönse de
Наш путь не осветится, даже если солнце повернется к нам,
Içimdeki karmaşıklık biraz ölsene
Путаница во мне, умри же немного.
Yaşıyorum bi' hayat lakin değil seçmece
Живу одну жизнь, но не выбирал ее,
Bi' varım bi' yokum biraz kayıp sence ne
То ли есть, то ли нет меня, немного потерян, как думаешь?
Aa
А
Olmadı hayır
Нет, не получилось.
Yaşamak zor geçmişi anıp
Жить тяжело, вспоминая прошлое,
Gel-gitler irtifakı kayıp
Приливы и отливы, артефакт потерян,
Doğ yaşa öl yaşa ben sayıp
Живи правильно, умри правильно, я считаю,
Bilmezler çarkımı kırdım
Они не знают, я сломал свой механизм,
Vaktim doldu ahıma saydım
Время мое истекло, я отомстил за свою боль,
Birçok kez iptal kaydi
Много раз отменял запись,
Gel-git gel-git bu benim ayıbım
Приливы и отливы, приливы и отливы - вот мой позор.
Diliyorum diliyorum hepsini
Желаю, желаю всего,
Hiçbiri aklımın ucunda kalmaz
Ничего не останется в моей голове,
Siliyorum bak geçtiğin her yeri
Стираю, смотри, каждое место, где ты проходила,
Yanık anılarda gram his olmaz
В выжженных воспоминаниях ни грамма чувств.
Biliyorum say hissiz hislerim
Знаю, считай, мои чувства бесчувственны,
Ölü kalp dediğin iki kez çarpmaz
Мертвое сердце, которое ты называешь, не бьется дважды,
Gidiyorum bak bırak olduğu gibi
Я ухожу, смотри, оставь все как есть,
Acının ahı ayarını bulmaz
Боль не находит своего места,
Kafama ulaşılmaz ne kadar çeksen
Не достучаться до моей головы, сколько ни тянись,
Dönüp dolaştığınız sadece bi' tek eksen
Вы вращаетесь только вокруг одной оси.
Neden çıkar gri şehir her yolun terse
Почему серый город ведет каждый путь в обратном направлении?
Bi' kayıp yaşa ayıp sözlerim hep sen
Одна потеря, позор, мои слова всегда о тебе.
Bu farklı bi' kış farklı bi' an
Эта зима другая, этот момент другой,
Değiyor insanı farklı bi' nazlı bi' ten
Меняет человека другая, капризная, кожа,
Gel-gitler olmuş aktiviten
Приливы и отливы стали твоей активностью,
Yaşarsın elbet sen sistemsen ki
Проживешь и ты, если ты система,
Haklı bi' isyan haksızken
Праведный бунт, когда ты неправа,
Bitmezler sen istersen ben ama
Они не закончатся, если ты захочешь, но я...
Yok saydım erkenden varamam
Игнорировал с самого начала, не могу добраться.
Yol uzun çok
Путь долгий, очень
Çok
Очень
Çok
Очень
Çok
Очень
Geçmeye dur
Перестань идти.
Dur
Стой.
Deniyorum hala bazı hisleri
Я все еще пытаюсь почувствовать некоторые чувства,
Bedel isteme benden
Не проси у меня платы,
Veda isterim ki pisliğe hisse
Я хочу попрощаться с грязью,
Geri dön para çöz
Вернись, деньги решат,
Isteğim hepten biz
Мое желание - мы,
Bu benim beklentim
Это мое ожидание.
Yeap
Да.
Bi ruh var ya eli hep tetikte
Есть душа, у которой палец на курке,
Sıkar herkese kafası estiğinde
Стреляет во всех, когда ей вздумается,
Sokaklar ıssız caddem tenha
Улицы пустынны, моя улица безлюдна,
Daha iyisi olmuyor etsen feryat
Лучше не становится, даже если кричать,
Gözleri kapat olmazlarda
Закрой глаза, открой, их больше нет,
Doğ günü öl gece sabah feragat
День рождения, ночь смерти, смирение утром.
Yap dur çabala çabala
Сделай, остановись, старайся, старайся,
El boş sonumuz hayıra
В итоге у нас пустые руки,
Nerden bakarsan bak ama
Как ни посмотри, но...
Ruhum gri ve arafta
Моя душа серая и в подвешенном состоянии.
Yolumuz aydınlanmaz güneş bize dönse de
Наш путь не осветится, даже если солнце повернется к нам,
Içimdeki karmaşıklık biraz ölsene
Путаница во мне, умри же немного.
Yaşıyorum bir hayat lakin değil seçmece
Живу одну жизнь, но не выбирал ее,
Bi' varım bi' yokum biraz kayıp sence ne
То ли есть, то ли нет меня, немного потерян, как думаешь?
Yolumuz aydınlanmaz güneş bize dönse de
Наш путь не осветится, даже если солнце повернется к нам,
Içimdeki karmaşıklık biraz ölsene
Путаница во мне, умри же немного.
Yaşıyorum bir hayat lakin değil seçmece
Живу одну жизнь, но не выбирал ее,
Bi' varım bi' yokum biraz kayıp sence ne
То ли есть, то ли нет меня, немного потерян, как думаешь?
Yolumuz aydınlanmaz güneş bize dönse de
Наш путь не осветится, даже если солнце повернется к нам,
Içimdeki karmaşıklık biraz ölsene
Путаница во мне, умри же немного.
Yaşıyorum bir hayat lakin değil seçmece
Живу одну жизнь, но не выбирал ее,
Bi' varım bi' yokum biraz kayıp sence ne
То ли есть, то ли нет меня, немного потерян, как думаешь?





Авторы: Osman Bariş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.