Ripo - TELAŞ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ripo - TELAŞ




TELAŞ
ANXIETY
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Güneş gibi üzerime yine doğsan
If only you would rise upon me like the sun again
Güzelliğine karşı hayalim kalıyo noksan
My dreams fall short against your beauty
İçim buruk hangi sokaklara seni sorsam
My heart aches, which streets should I ask about you?
Tüm anımızı yaşamak için yine doğsam
If only I could be reborn to relive all our moments
Yine acı başa dön kokun başıma bela
Again, pain returns, your scent is my curse
Her gün yaşa yaşa öl gece okunur selam
Live every day, die every day, greetings are read at night
Tüm iyi ihtimale söv neden yaşanmadı lan
Curse all the good possibilities, why didn't they happen, damn it?
Şimdi gel ve beni göm biraz oracıkta kal
Now come and bury me, stay there for a while
Hala alırım nefes tek nedenim kaldı
I still breathe, I have only one reason left
Buna alışmak baya zaman aldı
Getting used to this took a long time
Sana sarılmaksa gör ki kime kaldı
Embracing you, look who's left to do that
Buna alışmak içimde kopar kaygı
Getting used to this, anxiety tears me apart inside
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Grinin pençesinde gençliğim soluk soluğa
My youth gasps for air in the clutches of gray
Geçinemez bile ucu ucuna
Can't even make ends meet
Tek derdi bunalım bi' denk gelsen sor onu
His only problem is depression, ask him if you ever see him
Sen gelsen her şey geçer değil mi ama neden boka sarar durumu
If you came, everything would pass, wouldn't it? But why does it always go to shit?
Sen olunca çözerdim ki ne kadar önemsiz
When you were around, I could solve everything, no matter how insignificant
O kadar güzelsin ki o kadar düzensiz
You are so beautiful, yet so chaotic
Kıyamazdın ona yine niye söversin
You wouldn't hurt her, so why do you curse her?
Bi' ara tek duam oldu lütfen düzelsin
For a while, my only prayer was, please, let her get better
Eğer beni dinliyorsan kulak buna
If you're listening to me, listen closely to this
Emin ol bu sefer arayınca tanıycam
I'm sure I'll recognize you when you call this time
Ee der neler yaptın anlat bana
I'll say, "So, what have you been up to? Tell me"
Sorar geçmişi yine mi kanayacak
I'll ask about the past, will it bleed again?
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't
Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
A flicker of anxiety in your eyes, again, our tomorrow is gone
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
So casual, yet the fear inside you comes crashing down
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
This war within my heart, can't it find an end?
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok
It feels like everything will pass, but it won't





Авторы: Osman Bariş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.