Текст и перевод песни Ripo - TELAŞ

TELAŞ

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Güneş gibi üzerime yine doğsan
Güzelliğine karşı hayalim kalıyo noksan
İçim buruk hangi sokaklara seni sorsam
Tüm anımızı yaşamak için yine doğsam

Yine acı başa dön kokun başıma bela
Her gün yaşa yaşa öl gece okunur selam
Tüm iyi ihtimale söv neden yaşanmadı lan
Şimdi gel ve beni göm biraz oracıkta kal

Hala alırım nefes tek nedenim kaldı
Buna alışmak mı baya zaman aldı
Sana sarılmaksa gör ki kime kaldı
Buna alışmak mı içimde kopar kaygı

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Grinin pençesinde gençliğim soluk soluğa
Geçinemez bile ucu ucuna
Tek derdi bunalım bi' denk gelsen sor onu
Sen gelsen her şey geçer değil mi ama neden boka sarar durumu

Sen olunca çözerdim ki ne kadar önemsiz
O kadar güzelsin ki o kadar düzensiz
Kıyamazdın ona yine niye söversin
Bi' ara tek duam oldu lütfen düzelsin

Eğer beni dinliyorsan kulak aç buna
Emin ol bu sefer arayınca tanıycam
Ee der neler yaptın anlat bana
Sorar geçmişi yine mi kanayacak

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

Bi' telaş gözlerinde yine yarınımız yok
Çok salaş üzerine gelen içindeki korku
Bu savaş bende ki kalple bulamıyo mu son
Bi' yanaş geçecek gibi her şey ama yok

БЕСПОКОЙСТВО

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

Если бы ты, подобно солнцу, для меня взошла,
Моя мечта о твоей красоте осталась бы неполной,
С горечью в сердце, на какой улице тебя искать,
Чтобы вновь пережить всё, что было, если бы мог я всё начать сначала…

Снова боль возвращается, твой запах - моя беда,
Каждый день проживаю, как будто умираю, ночью читаю молитву,
Проклинаю все хорошие шансы, почему же ничего не сбылось?
А теперь приди и похорони меня, оставь меня здесь.

Всё ещё дышу, осталась лишь одна причина,
Чтобы привыкнуть к этому, потребовалось немало времени,
Обнимать тебя, кому же это теперь осталось,
Привыкнуть к этому, в душе разрывается тревога.

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

В когтях серости моя молодость угасает,
Не может пройти от начала до конца,
Единственная проблема - депрессия, спроси её, если встретишь,
Если бы ты пришла, всё бы прошло, не так ли? Но почему же всё катится к чертям?

С тобой я бы решил, насколько это было бы неважно,
Ты такая красивая, но такая беспорядочная,
Ты бы не смогла причинить ему боль, почему же ты ругаешься?
Одно время моей единственной молитвой было: "Пожалуйста, поправляйся".

Если ты меня слышишь, послушай,
Уверен, на этот раз, когда ты позвонишь, я узнаю,
И что ты скажешь, что ты делала, расскажи мне,
Снова спросишь о прошлом, и снова будет больно?

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…

В твоих глазах беспокойство, будто завтра не будет,
Небрежно ты скрываешь свой страх,
Эта война в моём сердце, неужели, не кончится никак?
Кажется, всё пройдёт мимо, но нет…