Ripo - Önemi Yok - перевод текста песни на английский

Önemi Yok - Ripoперевод на английский




Önemi Yok
It Doesn't Matter
Yok
No
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Yok
No
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Başarıcaz ama nasıl
We'll succeed, but how, girl?
Tutamam arkalarından bu yası
I can't hold back these tears, darling
Öldüğüm tüm o günlerimi say
Count all the days I died inside, sweetheart
İnandım kazanmak anlıma yazı
I believed winning was my destiny, my love
Söz verdim kardeşime benle kal
I promised my brother, "Stay with me," honey
Bırakma çabala hayale dal
"Don't give up, strive, lose yourself in dreams," I told him, my dear
Düşün ve iste ki senin olsun
Think and wish for it to be yours, my love
Olsun ki her şey güzel olsun
So that everything can be beautiful, my sweetheart
Olsun
Beautiful, baby
Bi kez de bizim cebimiz dolsun
Let our pockets be full for once, girl
Daha güzel günlerimiz olsun
May we have better days, darling
İsteyeceklerimiz sonsuz
Our desires are endless, my love
Annem geceleri rahat uyusun
So my mother can sleep peacefully at night, sweetheart
Dik durmayı Babamdan öğrendim
I learned to stand tall from my father, my dear
Bak dostlarımız onursuz
Look, our friends are dishonorable, baby
Başarıma balta yaramıza tuz
An axe to my success, salt in our wounds, girl
Güneyimiz dağlar kuzeyimiz buz
Mountains to our south, ice to our north, darling
Hiçbirini takmam öneminiz yok lan
I don't care about any of you, you don't matter, damn it
Söz verdim kendime gerçeği bul
I promised myself to find the truth, sweetheart
Kısacık günler çalışıp dur
Short days, working constantly, my dear
Hafta yedi gün yedisi full
Seven days a week, all seven full, baby
O yüzden hustle lan kovala dur
So hustle, chase it, don't stop, girl
Gelirsen böyleyim yapamam kur
If you come, this is how I am, I can't pretend, darling
Yalan yok gözümü bürüyor para
No lie, money clouds my vision, my love
Para içinde durmadan paralan
Constantly breaking down money within money, sweetheart
Eskiden karşılıksız sevgiler
Unrequited loves in the past, my dear
Tüm zamanım daha çok nakit ara
All my time now is spent searching for more cash, baby
Alamadım daha rahat bi nefes
I haven't taken a comfortable breath yet, girl
Buna başladığımda dediler heves
When I started this, they said it was a whim, darling
Nasıl bi hevesmiş on üçümden beri
What a whim it's been, since I was thirteen, my love
Durmadan karala karala seç
Keep scribbling, scribbling, choose, sweetheart
Yok
No
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Yok
No
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Taraflar seçildi giremem birine
Sides have been chosen, I can't join one, girl
Yolumu çizmekle uğraşıp durmuşum
I've been busy drawing my own path, darling
Herkesten ayırır dikenli oluşum
My thorny nature sets me apart from everyone, my love
Gül sanıp koparacaktın beni
Would you have plucked me, thinking I was a rose, sweetheart?
Ri-po capitalle daha da diri
Ri-po even more alive with capital, my dear
Lyric'ler sınırsız oldukça iri
Lyrics boundless, so large, baby
Başında durucaz sonsuza dek
We'll be at the top forever, girl
Başardık dostum gerçek olacak
We made it, friend, it will be real, darling
Yol verdik çoğuna gelemez geri
We gave way to many, they can't come back, my love
Son kez diyorum la deneme beni
I'm saying it one last time, don't test me, sweetheart
İçimde kalmadı gram da sabır
I have no patience left, my dear
İstisna olunca yok size prim
When you're an exception, there's no reward for you, baby
Nasıl da büyük ironi değil mi
What a great irony, isn't it, girl?
Savaşla kazancam soyadım Barış
I'll win with war, my last name is Peace, darling
Osmanı kaybettik Ripoyla tanış
We lost Osman, meet Ripo, my love
Kanına karışcak ikonik bakış
The iconic look will blend into your blood, sweetheart
Yapıştır yapıştır gece de dalışlar
Stick it, stick it, night dives, my dear
Lanet olası bu gündüze alışmam
I can't get used to this damned daytime, baby
Karanlık karanlık gönlümün her yeri
Dark, dark, every part of my heart, girl
Dokunur herkese sorun mu alışmak
It touches everyone, is getting used to it a problem, darling?
Yok
No
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Yok
No
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter
Önemi yok
It doesn't matter





Авторы: Osman Barış


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.