Текст и перевод песни Ripple - 一個人
半開的窗
窗外的光
Свет
за
полуоткрытым
окном
月娘啊妳敢有聽著我的聲
Юэ
Нян,
не
смей
слушать
мой
голос
長長的路
冷冷的風
Долгая
дорога,
холодный
ветер
但是現在只剩我家己咧行
Но
теперь
осталась
только
моя
семья
那行那唱歌嘛無人聽
Все
в
порядке,
пой,
никто
не
слушает
想起妳的時陣我驚惶
Я
был
в
ужасе,
когда
подумал
о
тебе
目屎欲流煞哭袂出聲
Мои
глаза
полны
дерьма,
и
я
не
могу
сдержать
слез.
妳佇佗位有誰會知影
Кто
будет
знать,
где
вы
находитесь?
放我一個人佇遮創啥
Оставь
меня
в
покое,
чтобы
скрыть
то,
что
妳叫我欲按怎
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
留我一個人妳甘快活
Оставь
меня
в
покое,
ты
счастлива
看無妳的形影
Смотри
без
своей
тени
予我一個人咧起畏寒
Улыбнись
мне
и
поежься
в
одиночестве
妳敢知影我的孤單
Осмелишься
ли
ты
познать
мое
одиночество
欲叫妳名煞喊袂出聲
Я
хочу
назвать
тебя
позорным
именем,
но
не
могу
произнести
ни
звука.
其實攏無較縒
На
самом
деле,
здесь
нет
никакого
сравнения.
予上心愛的妳啊
Тебе,
кто
так
сильно
тебя
любит
我敢會使擱有期待
Я
смею
заставить
вас
с
нетерпением
ждать
этого
攏無躊躇的離開
Лиан
ушла
без
колебаний
我猶是袂通瞭解
Я
все
еще
не
знаю,
как
понять
彼日的咱講啥
О
чем
мы
говорим
в
тот
день?
我猶原會放佇心肝底
Я
бы
все
равно
отпустил
свое
сердце
講不出口的彼句話
Другое
предложение,
которое
не
может
быть
экспортировано
已經無力通去解釋
Я
больше
не
могу
это
объяснить
放我一個人佇遮創啥
Оставь
меня
в
покое,
чтобы
скрыть
то,
что
妳叫我欲按怎
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
留我一個人妳甘快活
Оставь
меня
в
покое,
ты
счастлива
看無妳的形影
Смотри
без
своей
тени
予我一個人咧起畏寒
Улыбнись
мне
и
поежься
в
одиночестве
妳敢知影我的孤單
Осмелишься
ли
ты
познать
мое
одиночество
欲叫妳名煞喊袂出聲
Я
хочу
назвать
тебя
позорным
именем,
но
не
могу
произнести
ни
звука.
攏總莫擱拖磨
Мистер
Лиан,
не
позволяйте
этому
затягиваться
и
размалываться
放我一個人佇遮創啥
Оставь
меня
в
покое,
чтобы
скрыть
то,
что
妳叫我欲按怎
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
留我一個人妳甘快活
Оставь
меня
в
покое,
ты
счастлива
看無妳的形影
Смотри
без
своей
тени
予我一個人咧起畏寒
Улыбнись
мне
и
поежься
в
одиночестве
妳敢知影我的孤單
Осмелишься
ли
ты
познать
мое
одиночество
欲叫妳名煞喊袂出聲
Я
хочу
назвать
тебя
позорным
именем,
но
не
могу
произнести
ни
звука.
永遠袂擱相偎
Всегда
обнимайте
друг
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 康偉理, 鄧光顯
Альбом
袂開的花
дата релиза
30-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.