再會 - Ripple перевод на немецкий

再會

你惦惦 越頭飄撇的去
無理由 較輸不曾來鬥陣

花離枝 是欲對佗位去
只剩阮 知影心內的酸甘甜

雨 落袂停 佇彼年的寒天
欲 來離開 是怎樣的心情
目屎滴 掰袂離
毋甘願 想過去

你惦惦 越頭飄撇的去
無理由 較輸不曾來鬥陣

花離枝 是欲對佗位去
只剩阮 知影心內的酸甘甜

話 放袂記 猶原你佇身邊
花 落土時 一切重新開始
拆分開 心稀微
有緣份 通相見

雨 落袂停 佇彼年的寒天
欲 來離開 是怎樣的心情
目屎滴 掰袂離
毋甘願 想過去

話 放袂記 猶原你佇身邊
花 落土時 一切重新開始
拆分開 心稀微
有緣份 通相見

Abschied

Du gehst still, drehst dich schweigend um
Ohne Grund, als wären wir nie vereint

Blüten fallen, wohin zieh'n sie nun?
Nur ich weiß, wie süß und bitter mein Herz schreit

Regen fällt unaufhörlich, an jenem kalten Tag
Du willst fort, was fühlst du dabei?
Tränen tropfen, ich kann nicht loslass'n
Verzweifelt, denk' ich zurück

Du gehst still, drehst dich schweigend um
Ohne Grund, als wären wir nie vereint

Blüten fallen, wohin zieh'n sie nun?
Nur ich weiß, wie süß und bitter mein Herz schreit

Worte verblass'n, doch du bist noch hier
Wenn Blüten verwelk'n, beginnt alles neu
Getrennt, mein Herz zerbricht
Vielleicht seh'n wir uns wieder

Regen fällt unaufhörlich, an jenem kalten Tag
Du willst fort, was fühlst du dabei?
Tränen tropfen, ich kann nicht loslass'n
Verzweifelt, denk' ich zurück

Worte verblass'n, doch du bist noch hier
Wenn Blüten verwelk'n, beginnt alles neu
Getrennt, mein Herz zerbricht
Vielleicht seh'n wir uns wieder