Текст и перевод песни Ripple - 再會

再會

你惦惦 越頭飄撇的去
無理由 較輸不曾來鬥陣

花離枝 是欲對佗位去
只剩阮 知影心內的酸甘甜

雨 落袂停 佇彼年的寒天
欲 來離開 是怎樣的心情
目屎滴 掰袂離
毋甘願 想過去

你惦惦 越頭飄撇的去
無理由 較輸不曾來鬥陣

花離枝 是欲對佗位去
只剩阮 知影心內的酸甘甜

話 放袂記 猶原你佇身邊
花 落土時 一切重新開始
拆分開 心稀微
有緣份 通相見

雨 落袂停 佇彼年的寒天
欲 來離開 是怎樣的心情
目屎滴 掰袂離
毋甘願 想過去

話 放袂記 猶原你佇身邊
花 落土時 一切重新開始
拆分開 心稀微
有緣份 通相見

Прощание

Ты молча, оборачиваясь, уходишь,
Без причины, словно мы и не были вместе.

Цветок с ветки падает, куда он стремится?
Только я знаю горечь и сладость в моём сердце.

Дождь не перестаёт идти в тот холодный день,
Какие чувства ты испытываешь, уходя?
Слёзы капают, расстаться не могу,
Не хочу отпускать, думаю о прошлом.

Ты молча, оборачиваясь, уходишь,
Без причины, словно мы и не были вместе.

Цветок с ветки падает, куда он стремится?
Только я знаю горечь и сладость в моём сердце.

Слова не забыть, как будто ты рядом,
Когда цветок коснётся земли, всё начнётся заново.
Расставание - сердце щемит,
Если суждено, мы встретимся вновь.

Дождь не перестаёт идти в тот холодный день,
Какие чувства ты испытываешь, уходя?
Слёзы капают, расстаться не могу,
Не хочу отпускать, думаю о прошлом.

Слова не забыть, как будто ты рядом,
Когда цветок коснётся земли, всё начнётся заново.
Расставание - сердце щемит,
Если суждено, мы встретимся вновь.