風吹的眠夢 - Ripple перевод на немецкий

風吹的眠夢

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
只有越頭繼續打拚 過著惦惦的生活

路 一步一步家己來行
話 一句一句聽入心肝
我 猶原堅持站佇遮
青春 親像風吹的眠夢

一枝草 一點露 兩枝草 有倚靠
風雨 火燒 同齊免煩惱
有理想 為前途 按怎攏袂辛苦

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
只有越頭繼續打拚 過著惦惦的

夢 一個一個鬥陣來擔
酒 一杯一杯做夥來拚
阮 猶原堅持站佇遮
日子 親像風吹的眠夢

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
攏總莫去計較誰輸贏

Der vom Wind verwehte Traum

Die Zeit, die ich nicht halten kann, lass ich ziehen
Unsere schöne Geschichte können wir ein andermal weiterschreiben
Die Vergangenheit, die ich nicht vergessen kann, schenk ich dir
Nur mich umdrehen, weiterkämpfen, ein stilles Leben führen

Den Weg, Schritt für Schritt, geh ich allein
Die Worte, Satz für Satz, nehm ich zu Herzen
Ich steh noch immer hier, unverändert
Die Jugend, wie ein vom Wind verwehnter Traum

Ein Grashalm, ein Tautropfen, zwei Halme, die sich stützen
Sturm und Regen, Feuer, zusammen ohne Sorgen
Mit Idealen, für die Zukunft, da ist nichts zu schwer

Die Zeit, die ich nicht halten kann, lass ich ziehen
Unsere schöne Geschichte können wir ein andermal weiterschreiben
Die Vergangenheit, die ich nicht vergessen kann, schenk ich dir
Nur mich umdrehen, weiterkämpfen, ein stilles

Träume, einen nach dem anderen, teilen wir
Schnaps, Glas für Glas, kämpfen wir zusammen
Ich steh noch immer hier, unverändert
Die Tage, wie ein vom Wind verwehnter Traum

Die Zeit, die ich nicht halten kann, lass ich ziehen
Unsere schöne Geschichte können wir ein andermal weiterschreiben
Die Vergangenheit, die ich nicht vergessen kann, schenk ich dir
Lass uns nicht zählen, wer gewinnt oder verliert