Текст и перевод песни Ripple - 風吹的眠夢

風吹的眠夢

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
只有越頭繼續打拚 過著惦惦的生活

路 一步一步家己來行
話 一句一句聽入心肝
我 猶原堅持站佇遮
青春 親像風吹的眠夢

一枝草 一點露 兩枝草 有倚靠
風雨 火燒 同齊免煩惱
有理想 為前途 按怎攏袂辛苦

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
只有越頭繼續打拚 過著惦惦的

夢 一個一個鬥陣來擔
酒 一杯一杯做夥來拚
阮 猶原堅持站佇遮
日子 親像風吹的眠夢

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
攏總莫去計較誰輸贏

Dreams Blown by the Wind

The time I can't hold on to I'll just Let it go
Our wonderful story together We can write another day
The past I can't forget I'll just Give it away
Just keep charging forward Living a quiet life

The path I'll walk myself step by step
The words I'll take to heart one by one
I'm still standing here
Youth is like a dream blown by the wind

A single blade of grass, a drop of dew Two blades of grass, have support
Wind and rain, fire Don't worry together
With a dream For the future How can it be hard

The time I can't hold on to I'll just Let it go
Our wonderful story together We can write another day
The past I can't forget I'll just Give it away
Just keep charging forward Living a quiet life

The dreams I'll carry one by one
The drinks I'll share one by one
I'm still standing here
The days are like dreams blown by the wind

The time I can't hold on to I'll just Let it go
Our wonderful story together We can write another day
The past I can't forget I'll just Give it away
Let's not count who wins or loses