Entity - RipsWrld перевод на французский

Entity

This crown is my best friend half the time
Ouuu. I don't know
Yeah, you are cold
I tried to freeze you long ago
You were on my mind
Lil hoe
It's hard to find because you left me all blind, lil hoe
But I'm, ohh, you're cold
You really left me in the dust, oh noo
Let me pick myself up, like let me grow, 'let me grow now.'
I'm tired of you; yeah, go home
You got me running in my head
I don't know where to go
Stuck up in there like a haunted house
Lil hoe. Do you know where?
To find me?
I've lost him a long time ago, don't you see?
I said, I've been bleeding
I'm feeling like I be stuck inside your head
When I be dreaming, I'm losing my body
I'm levitating off the bed, right
I said no one can really stop me when I be stuck inside my head
Like Carrie or Eleven, telepathy gang, yeah
I said you ain't stopping me; ain't no more apologies
I said, too many bottles in my
System to listen to you B. Now leave like goodbye
Let me be in your mind right
Stuck for life like me; hopefully
You see my entity, my energy, bae aye
Ain't asleep, not afraid of you
I just walked around like my name Cupid
I be bulletproof
Make a couple hundred rounds of drugs, bitch, you're not new
And press my gang if you wanna
You know that I'll hit you, put you under
Matter of fact, I walked with thunder
Min my eyes, there's lighting too
It caught you by surprise, by surprise, babe
I said hypnotize you like it was biblical
That's right, aye, alright. I, bae
I watch the monster in my head for you, babygirl
You be acting like you love me; you're a joke too
I said these girls don't love me
They love you. In a mirror, I see a bad guy, not a good dude
But I'ma change your damn life like a good guy do
Ouuu, I don't know, ohhh."

Entité

Cette couronne est mon meilleur ami la moitié du temps
Ouuu. Je ne sais pas
Ouais, tu es froide
J'ai essayé de te geler il y a longtemps
Tu étais dans mon esprit
Petite salope
C'est difficile à trouver parce que tu m'as laissé aveugle, petite salope
Mais je suis, ohh, tu es froide
Tu m'as vraiment laissé dans la poussière, oh noo
Laisse-moi me relever, comme laisse-moi grandir, 'laisse-moi grandir maintenant.'
J'en ai marre de toi ; ouais, rentre chez toi
Tu me fais courir dans ma tête
Je ne sais pas où aller
Coincé là-dedans comme une maison hantée
Petite salope. Tu sais où ?
Pour me trouver ?
Je l'ai perdu il y a longtemps, tu ne vois pas ?
J'ai dit, je saigne
J'ai l'impression d'être coincé dans ta tête
Quand je rêve, je perds mon corps
Je lève du lit, c'est vrai
J'ai dit que personne ne pouvait vraiment m'arrêter quand je suis coincé dans ma tête
Comme Carrie ou Eleven, la télépathie gang, ouais
J'ai dit que tu ne m'arrêtes pas ; plus d'excuses
J'ai dit, trop de bouteilles dans mon
Système pour t'écouter, B. Maintenant, pars comme au revoir
Laisse-moi être dans ton esprit maintenant
Coincé à vie comme moi ; j'espère
Tu vois mon entité, mon énergie, bae aye
Je ne dors pas, je n'ai pas peur de toi
Je me suis juste promené comme si mon nom était Cupidon
Je suis à l'épreuve des balles
Je fais quelques centaines de tours de drogue, salope, tu n'es pas nouvelle
Et presse mon gang si tu veux
Tu sais que je te toucherai, je te mettrai sous
En fait, j'ai marché avec le tonnerre
Dans mes yeux, il y a de la foudre aussi
Ça t'a pris par surprise, par surprise, bébé
J'ai dit que je t'hypnotiserais comme si c'était biblique
C'est vrai, aye, d'accord. Je, bae
Je regarde le monstre dans ma tête pour toi, bébé
Tu agis comme si tu m'aimais ; tu es une blague aussi
J'ai dit que ces filles ne m'aimaient pas
Elles t'aiment. Dans un miroir, je vois un méchant, pas un bon gars
Mais je vais changer ta vie comme un bon gars le ferait
Ouuu, je ne sais pas, ohhh."